"للدكتور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doctor
• Dr
• Doc

Can I not get a note from a Doctor or something?
هل من الممكن أن أسمع كلمة للدكتور او أى شىء؟

I sent those photos to a Doctor because of the rash from the STD you gave me.
ارسلت هذه الصور للدكتور بسبب الطفح الجلدي من الأمراض الجنسية التي اعطيتني اياها

Doesn't seem harmless to the Doctor at all.
آلا يبدو ذلك غير مؤذي للدكتور على الإطلاق

The state of health of Dr. Saud Mukhtar Al-Hashimi is particularly worrying because he is suffering from chronic digestive diseases.
وتثير الحالة الصحية للدكتور سعود مختار الهاشمي القلق بشكل خاص لأنه يعاني من أمراض مزمنة في الجهاز الهضمي.

According to Dr. Tawahina, the general feeling among most people in Gaza is that they have been completely abandoned by the international community.
ووفقا للدكتور طواحينة، فإن الشعور السائد بين معظم الناس في غزة هو أنه قد تم التخلي عنهم من جانب المجتمع الدولي.

Only have about 12 minutes left for lunch, and you know how Doc Wilcox get when we're late.
هيا, على الأقل إستغل الــ12 دقيقة المتبقة للغداء. وأنت تعلم ماذا يحدث للدكتور "ويلاكس" عندما نتأخر.

Maddie tells the Doctor they found the missing money.
"مادي" ستقول للدكتور أنهم عثروا على المال المفقود

All anyone's seen of the Doctor in the last six months are those broadcasts he does.
كل الذى رآه الناس للدكتور في الأشهر الستة الماضية هي تلك البرامج التي يفعلها.

When I came to, the Doctor told me we'd been in a horrible
عندما ذهبت للدكتور ،اخبرني انني ساكون في مشكلة

I had to take my mom to the Doctor, and it took forever.
توجّب علي أخذ أمي للدكتور واستغرق ذلك وقتاً طويلاً

But I did find this casebook upstairs in the library, and it had pictures of the Doctor forcing the patients to drink this vile-looking liquid.
لكني وجدث ذلك في كتيب في المكتبه في الطابق العلوي, و كان فيها صورة للدكتور يجبر المرضى على شرب سائل بشع المنظر

'Angie? Artie?'The Doctor can never go to Trenzalore!
"آنجي، آرتي"- لا يمكن للدكتور الذهاب إلى ترينزالور مطلقاً-

I know you're not a Doctor, but tell it to the Doctor.
أعلم أنك لست دكتوراً ولكن قل هذا للدكتور.

I read every single issue until they realized I didn't even go to that Doctor.
أنا أقرأ كل مشكلة حتى يدركوا أنني لم أذهب حتى للدكتور

I told you, I'm not going to a Doctor till you tell me why you're acting so crazy.
لقد اخبرتك, لن اذهب للدكتور حتى تخبرني لماذا تتصرف بهذا الجنون؟

Oh, right, right, we don't want the Doctor to catch a cold here.
صحيح , صحيح , نحن لا نريد للدكتور ان يصاب بالبرد هنا

3 Ms. Maria Delvin was designated in 2008 replacing Dr. Bo Wahlström.
السيدة ماريا ديلفين عينت في عام 2008 خلفا للدكتور بو فالستروم.

If you decide in Dr. Kearns' favor, you will also decide what damages, if any, are due to Dr. Kearns.
اذا نظرتم للدكتور ، كيرنس ، بعين العطف انظروا أيضاً الى الضرر، الذي قد يسببه الدكتور ، كيرنس

I only tell Dr. Tredman what I think he ought to hear.
أنا أقول للدكتور تريدمن, فقط ما أعتقد انه يجب ان يسمعه

Matt, you talk to Dr lsdell. We'll meet at the bank.
وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك

Unless your problem's Narcissism. So why are you seeing Dr. Morgan?
إلا إذا كانت مشكلتكِ نرجسية إذاً لماذا تأتين للدكتور مورغان؟

Do we allow the black Doc to remove Captain Sullivan from the premises?
هل نسمح للدكتور الأسود أن ينقل النقيب سوليفان من المركز ؟