"للدورات الاستثنائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for special sessions
• of special sessions
• special sessions of
• the special sessions
• the special session
• sessions of the

The availability of facilities would need to be determined and required resources for special sessions identified.
وسيلزم التأكد من توافر المرافق وتحديد الموارد اللازمة للدورات الاستثنائية.

7. Provisional agenda for special sessions 8
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 8

Provisional agenda for special sessions
جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية

In this regard, rules of procedure of special sessions shall be rules of procedure applied for regular sessions.
وفي هذا الصدد، يكون النظام الداخلي للدورات الاستثنائية هو النظام الداخلي المنطبق على الدورات العادية.

The rules of procedure of special sessions of the Human Rights Council will be the same as the rules of procedure applicable for regular sessions of the Human Rights Council.
النظام الداخلي للدورات الاستثنائية لمجلس حقوق الإنسان هو النظام الداخلي المعمول به فيما يتعلق بالدورات العادية للمجلس.

These arrangements will in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly.
ولا تشكل هذه الترتيبات بأي حال من الأحوال سابقة للدورات الاستثنائية الأخرى للجمعية العامة.

The result is that the Department of Public Information has very limited resources in its regular budget to allocate for activities in support of the special sessions.
وترتب على ذلك أن إدارة شؤون اﻹعلام لا يتوفر لها إلا القليل جدا من الموارد في ميزانيتها العادية مما يمكن أن تخصصه ﻷنشطتها دعما للدورات الاستثنائية.

7. Provisional agenda for special sessions 7
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 7

7. Provisional agenda for special sessions 7
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 9

7. Provisional agenda for special sessions 257
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 327

7. Provisional agenda for special sessions 31
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 32

These arrangements will in no way create a precedent for other special sessions of the Assembly.
ولا تشكل هذه الترتيبات بأي حال من الأحوال سابقة للدورات الاستثنائية الأخرى للجمعية العامة.

This invitation will in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly.
ولا تشكل هذه الدعوة بأي حال من الأحوال سابقة للدورات الاستثنائية الأخرى للجمعية العامة.

The Assembly would provide for the participation in the special session of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, as well as those that were accredited to the Fourth World Conference on Women, without creating a precedent for future sessions of the General Assembly.
وستكفل الجمعية المشاركة في هذه الدورة الاستثنائية للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكذلك للمنظمات التي اعتُمدت لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، دونما إنشاء سابقة بالنسبة للدورات الاستثنائية للجمعية العامة في المستقبل.