"للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the twenty-fourth special session
• twenty-fourth special session of

Organizational arrangements for the twenty-fourth special session of the General Assembly
الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

The Bureau of the Preparatory Committee should serve as the Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session.
ويكون مكتب اللجنة التحضيرية هو مكتب اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

Provisional agenda for the twenty-fourth special session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

I give the floor to the Chairman of the Preparatory Committee for the twenty-fourth special session of the General Assembly, Mr. Cristián Maquieira of Chile.
أعطي الكلمة لرئيس اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة، السيد كرستيان ماكييرا ممثل شيلي.

Provisional agenda of the twenty-fourth special session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة**

If there is no objection, I shall take it that the Assembly decides to elect by acclamation those States Vice-Presidents of the twenty-fourth special session of the General Assembly.
إذا لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر الانتخاب بالإجماع الدول التي تتولى منصب نائب الرئيس للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة.

In adopting the recommendations of the Preparatory Committee, the Assembly has established an ad hoc committee of the whole, which will be designated as Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session.
ولدى اعتماد توصيات اللجنة التحضيرية، أنشأت الجمعية العامة لجنة جامعة مخصصة، ستسمى اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

That principle was also expressed in the Copenhagen Declaration and in the final document of the twenty-fourth special session of the General Assembly, which posited that the obstacles hindering the self-determination of peoples living under foreign occupation were hampering the economic and social development of those peoples.
وقد ورد هذا المبدأ أيضا في إعلان كوبنهاغن والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة، حيث نُص على أن العراقيل التي تعيق إعمال حق الشعوب التي تعيش تحت الاحتلال الأجنبي في تقرير مصيرها عراقيل تمنع تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية لهذه الشعوب.

In that context, his delegation called on the international community, financial institutions and donors to honour the commitments entered into at the World Summit on Sustainable Development, in the Millennium Declaration and at the end of the twenty-fourth special session of the General Assembly.
وقال إن وفده يدعو، في هذا السياق، المجتمع الدولي والمؤسسات المالية والجهات المانحة إلى احترام الالتزامات التي أُعلنت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وفي إعلان الألفية وفي الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة.

7. In accordance with General Assembly decision 54/404 of 8 October 1999, the General Assembly shall establish an Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session.
7 - وفقا لمقرر الجمعية العامة 54/404 المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999، ينبغي للجمعية العامة أن تنشئ لجنة جامعة مخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

4. In accordance with General Assembly decision 54/404 of 8 October 1999, the Assembly shall establish an Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session.
4 - عملا بمقرر الجمعية العامة 54/404 المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999، تشكل الجمعية العامة لجنة جامعة مخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

Report of the Preparatory Committee for the twenty-fourth special session of the General Assembly (A/S-24/2 and Add. 1 and 2 (Parts I-III)
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة (A/S-24/2 And Add.1 and 2 (Parts I-III))

Draft decision I is entitled " Organizational arrangements for the twenty-fourth special session of the General Assembly " .
مشروع المقرر الأول عنوانه " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة " .