"للدورة الاستثنائية العشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the twentieth special session
• twentieth special session of
• twentieth special session should
• twentieth special session and

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twentieth special session
تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية العشرين

Adoption of the final documents of the twentieth special session and follow-up measures for their implementation
اعتماد الوثائق الختامية للدورة الاستثنائية العشرين وتدابير المتابعة اللازمة لتنفيذها

The President: I now request Mr. N. K. Singh of India, Vice-Chairman and Rapporteur of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twentieth special session, to introduce the report of the Committee.
ك. سينغ ممثل الهند نائب الرئيس ومقرر اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين أن يعرض تقرير اللجنة.

In commemorating the tenth anniversary of the twentieth special session of the General Assembly, the international community should reaffirm its political will to cooperate in combating drug-related crime.
ويتعين على المجتمع الدولي، بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة أن يعيد تأكيد عزمه السياسي على التعاون لمكافحة ظاهرة الإجرام المرتبطة بالمخدرات.

The data collection mechanism, established as a result of the twentieth special session of the General Assembly, had certainly provided critical information on progress made since 1998.
ومما لا شك فيه أنّ آلية جمع البيانات التي أنشئت كنتيجة للدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة قد وفّرت معلومات حاسمة الأهمية حول التقدم المحرز منذ عام 1998.

I thus submit the report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twentieth special session to the General Assembly for its consideration and adoption.
بهذا أرفع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين الى الجمعية العامة للنظر فيه واعتماده.

Draft resolution I was recommended by the Ad Hoc Committee of the Whole of the twentieth special session for adoption.
ومشروع القرار اﻷول أوصت اللجنة الجامعـــة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين باعتماده.

Draft resolution II was recommended by the Ad Hoc Committee of the Whole of the twentieth special session for adoption.
مشروع القرار الثاني أوصت اللجنـــة الجامعـــة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين باعتماده.

AD HOC COMMITTEE OF THE WHOLE OF the twentieth special session
اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية العشرين

Adoption of the final documents of the twentieth special session and follow-up measures for their implementation [12].
اعتماد الوثائق الختامية للدورة الاستثنائية العشرين وتدابير المتابعة اللازمة لتنفيذها.

As part of the follow-up to the twentieth special session and the Action Plan, UNDCP established an illicit crops monitoring programme in 1999.
وضمن أعمال المتابعة للدورة الاستثنائية العشرين وخطة العمل وضع اليوندسيب برنامجا لرصد المحاصيل غير المشروعة في عام ٩٩٩١.

5. Report of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the twentieth special session of the General Assembly.
٥ - تقرير لجنة المخدرات العاملة بوصفها هيئة تحضيرية للدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.

I should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the twentieth special session of the General Assembly under agenda item 10.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها كوثيقة للدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة في إطار البند ١٠ من جدول اﻷعمال.

The 2008-2009 events marking the tenth anniversary of the twentieth special session of the General Assembly should respect the priority given in recent years to HIV-affected people and communities.
وقال إن أنشطة 2008-2009 للاحتفال بالذكرى العاشرة للدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة ينبغي أن تحترم إيلاء الأولويات في السنوات الأخيرة للأشخاص والمجموعات المتأثرة بفيروس نقص المناعة البشرية.

At its second session, the Commission acting as preparatory body for the twentieth special session of the General Assembly completed its work and submitted for adoption by the Assembly the draft Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
وأنجزت اللجنة ، في دورتها الثانية عملها ، بصفتها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة ، وقدمت الى الجمعية مشروع الاعلان الخاص بالمبادىء التوجيهية لتقليل الطلب لاعتماده .

As a result of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to the world drug problem, Suriname is now in the final stage of organizing a subregional conference on the drug problem, the aim of which is to establish a plan of action in cooperation with Guyana, Venezuela, Brazil and France, in order to effectively combat this form of organized crime.
ونتيجة للدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة المكرسة لمشكلة المخدرات على نطاق عالمي، بلغت سورينام اﻵن المرحلة النهائية من تنظيم مؤتمر دون إقليمي بشأن مشكلة المخدرات، بهدف وضع خطة عمل بالتعاون مع غيانا وفنزويلا والبرازيل وفرنسا من أجل أن تكافح هذا النوع من الجريمة المنظمة كفاحا فعالا.

4. The General Assembly at its twentieth special session should establish an Ad Hoc Committee of the Whole of the twentieth special session.
٤ - تنشئ الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين لجنة مخصصة جامعة للدورة الاستثنائية العشرين.