| PREPARATIONS FOR the special session of the General Assembly | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء |
| This conference served as the regional preparatory meeting for the special session of the General Assembly in 2000. | UN | وقد شكل هذا المؤتمر الاجتماع التحضيري اﻹقليمي للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام ٢٠٠٠. |
| Preparatory Committee for the special session of the General Assembly in 2001 for Follow-up to the World Summit for Children | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| PREPARATORY COMMITTEE FOR the special session of the General Assembly ON CHILDREN | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| Preparatory process for the special session of the General Assembly on HIV/AIDS | UN | العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| the special session of the General Assembly ON CHILDREN | UN | للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للطفل |
| He stated that the work accomplished at the session marked a good start to the preparatory process for the special session of the General Assembly. | UN | وقال إن الأعمال التي انجزت أثناء الدورة هي بداية طيبة للعملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة. |
| Local, national and regional preparations for the special session of the General Assembly: report of the Executive Director | UN | التحضيرات المحلية والوطنية والإقليمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة: تقرير المدير التنفيذي |
| Provided background papers to facilitate preparations for the special session of the General Assembly. | UN | وتقديم أوراق المعلومات الأساسية لتيسير عمليات الإعداد للدورة الاستثنائية للجمعية العامة. |
| Preparations for the special session of the General Assembly | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية |
| Establishment of the list of speakers for the debate in plenary of the special session of the General Assembly | UN | وضع قائمة المتكلمين خلال مناقشات الجلسة العامة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة |
| Report of the Preparatory Committee for the special session of the General Assembly entitled " World Summit for | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة |
| Report of the Preparatory Committee for the special session of the General Assembly entitled " World Summit for | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة |
| PREPARATORY COMMITTEE FOR the special session of the General Assembly ON | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة |
| Romania was committed to contributing to the preparation of the special session of the General Assembly to be held in the year 2000. | UN | وأخيرا، أعربت المتكلمة عن عزم رومانيا اﻹسهام في اﻹعداد للدورة الاستثنائية للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠. |
| Item 4 Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly | UN | البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة. |
| PREPARATIONS FOR the special session of the General Assembly TO CONSIDER | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر |
| PREPARATIONS FOR the special session of the General Assembly TO CONSIDER THE FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر في مكافحة انتاج المخدرات وبيعها والطلب عليها والاتجـار بهـا |
| PREPARATIONS FOR the special session of the General Assembly TO CONSIDER THE FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر في مكافحة انتاج المخدرات وبيعها والطلب عليها والاتجـار بهـا |
| It will keep under review the preparations for the General Assembly special session on a five-year review of the implementation of the ICPD Programme of Action. | UN | وستبقي قيد الاستعراض اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للاستعراض الذي سيجرى كل خمس سنوات لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| An important focus for the Division during the next two years will be the preparations for the special session of the Assembly in 2000. | UN | وستتمثل إحدى النقاط الهامة التي سيتركز عليها عمل الشعبة في العامين القادمين في التحضير للدورة الاستثنائية للجمعية العامة عام ٠٠٠٢. |
| Reaffirming that gender mainstreaming constitutes a critical strategy in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly, and underlining the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming, | UN | وإذ يؤكد من جديد أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني يشكل استراتيجية بالغة الأهمية في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة الثالثة والعشرين، وإذ يؤكد الدور الحفاز الذي تضطلع به اللجنة في تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 