"للدورة التاسعة للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the ninth session of the Commission
• the ninth session of the Committee on
• the ninth session of the Commission on
• of the ninth session of the Committee
• for the ninth session of the Committee
• of the ninth session of the Commission
• documentation for the ninth session
• to the ninth session of the Commission
• the Commission's ninth session

The proposed organization of work for the ninth session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Bureau.
وُضع تنظيم الأعمال المقترح للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجراها المكتب.

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighth session and provisional agenda for the ninth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on energy issues
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة

Report on progress with the preparation of the ninth session of the Committee on Science and Technology in a scientific and technical conference-style format.
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني.

Provisional agenda for the ninth session of the Commission on Sustainable Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة

The World Energy Assessment is to serve as an input to the preparatory process for the ninth session of the Commission on Sustainable Development.
وسيمثل تقرير تقييم الطاقة العالمية أحد المدخلات في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

Provisional agenda for the ninth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on energy issues
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة

Preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on energy issues
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة المخصصة لقضايا الطاقة

Preparations for the ninth session of the Commission on Sustainable Development on the issue of energy
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة

Initiation of preparations for the ninth session of the Commission on issues related to the sectoral theme: energy
الشروع في الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة

Preparations for the ninth session of the Commission on issues related to the sectoral theme: energy
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة

Report on progress with the preparation of the ninth session of the Committee on Science and Technology in a scientific and
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا

List of documents for the ninth session of the Committee
قائمة بالوثائق المعدة للدورة التاسعة للجنة

5. Desired outcome of the ninth session of the Commission
5 - النتيجة المنشودة للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة

Provisional agenda and documentation for the ninth session of
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة المعنية

The need for active exchange of information between the Group of Experts and such processes in the lead up to the ninth session of the Commission was fully recognized.
كما كان هناك اعتراف تام بالحاجة إلى التبادل النشط للمعلومات بين فريق الخبراء وتلك العمليات ضمن التحضير للدورة التاسعة للجنة.

To date, 22 countries have been involved in testing the indicators as the basis for an overall revision of the framework and methodologies in preparation for the Commission's ninth session.
وقد شارك حتى الآن 22 بلدا في اختبار هذه المؤشرات بوصفها أساس تنقيح شامل للإطار والمنهجيات تحضيرا للدورة التاسعة للجنة.