"للدورة التاسعة والخمسين للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the fifty-ninth session of the Commission
• the Commission's fifty-ninth session
• of the fifty-ninth session of the Commission
• the fifty-ninth session of the Commission on
• for the fiftyninth session of the Commission
• Commission's fiftyninth session
• of the fiftyninth session of the Commission

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-eighth session and provisional agenda and documentation for the fifty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والخمسين للجنة

6. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.

6. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

The Council postponed the election of one member from African States for a term beginning at the first meeting of the Commission's fifty-ninth session (to be held in 2014) and expiring at the close of the Commission's sixty-second session, in 2018.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية لفترة تبدأ من الجلسة الأولى للدورة التاسعة والخمسين للجنة (التي ستعقد في عام 2014)، وتنتهي باختتام الدورة الثانية والستين للجنة، في عام 2018.

Bureau of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights,
إلى المكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، مقدم عملاً بمقـرر

a) Draft provisional agenda for the fiftyninth session of the Commission
(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

9. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.

Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

9. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission.
9- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.

The provisional agenda and documentation for the fifty-ninth session of the Commission were approved by the Economic and Social Council in its decision 2014/216.
ولقد أقر المجلس في مقرره 2014/216 جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة ووثائقها.

9. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission
9- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

The attention of the Commission is also drawn to Economic and Social Council decision 2002/281, in which the Council, taking note of Commission on Human Rights decision 2002/116, authorized 14 fully serviced additional meetings, including summary records, in accordance with rules 29 and 31 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, for the Commission's fifty-ninth session.
7- ويوجه نظر اللجنة أيضاً إلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/281 الذي قرر فيه المجلس، بعد إحاطته علماً بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2002/116، أن يأذن بعقد 14 جلسة إضافية للدورة التاسعة والخمسين للجنة توفَّر لها كامل الخدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة، وفقاً للمادتين 29 و31 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Council elected the following 12 Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fifty-ninth session (to be held in 2014) and expiring at the close of the Commission's sixty-second session, in 2018: Bangladesh, Congo, El Salvador, Ghana, Guyana, India, Kazakhstan, Kenya, Republic of Korea, Tajikistan, United Republic of Tanzania and Uruguay.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الـ 12 التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى للدورة التاسعة والخمسين للجنة (التي ستعقد في عام 2014)، وتنتهي باختتام الدورة الثانية والستين للجنة، في عام 2018: بنغلاديش، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا، والسلفادور، وغانا، وغيانا، وكازاخستان، وليبيا، والمملكة العربية السعودية، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية، واليونان.

Bureau of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights,
إلى المكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، مقدم بمقتضى قرار

Provisional agenda of the fifty-ninth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

In accordance with the provisions of paragraph 3 of Economic and Social Council resolution 1894 (LVII), of 1 August 1974, the Commission had before it a note from the SecretaryGeneral (E/CN.4/2002/L.1), containing a draft provisional agenda for the fiftyninth session of the Commission and indicating the documents to be submitted under each agenda item and the legislative authority for their preparation and consideration.
609- ووفقا لأحكام الفقرة 3 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894 (د-57) المؤرخ 1 آب/أغسطس 1974، كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام (E/CN.4/2003/L.1) تتضمن مشروعا لجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة وتحدد الوثائق التي ينبغي تقديمها في إطار كل بند من جدول الأعمال والسند التشريعي لإعدادها والنظر فيها.

4. Any decisions and resolutions affecting the provisional agenda of the fiftyninth session of the Commission that may be adopted by the General Assembly at its fifty-seventh session will be brought to the attention of the Commission in an addendum to the present document.
4- وسيوجَّه انتباه اللجنة، في إضافة لهذه الوثيقة، إلى أية مقررات وقرارات قد تعتمدها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين وتؤثر في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.