"للدورة التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the organizational session
• of the organizational session
• the organizational session of
• for the organization session
• organizational session of the
• the organizational session and
• organizational and resumed organizational sessions

Annotated provisional agenda for the organizational session for 2008
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2008

Annotated provisional agenda for the organizational session for 2009
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2009

Annotated provisional agenda for the organizational session for 2001
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2001

Provisional agenda of the organizational session of the Intergovernmental Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Only last Friday, Sir, you presided over the first meeting of the organizational session of the Ad Hoc Committee of the Whole on the Final Review and Appraisal of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
السيد الرئيس، لقد ترأستم، يوم الجمعة الماضي تحديدا، الاجتماع الأول للدورة التنظيمية للجنة الجامعة المخصصة للاستعراض والتقييم الختاميين للبرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات.

Annotated provisional agenda for the organizational session for 2006
جدول الأعمال المؤقت المشروع للدورة التنظيمية لعام 2006

Revised dates for the organizational session for 2002 of the Economic and Social Council
تاريخ منقح للدورة التنظيمية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

List of documents issued for the organizational session
قائمة الوثائق التي صدرت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية

On the proposal of the Chairman, the Commission appointed the representative of Uzbekistan as Acting Chairman for the organizational session.
بناء على اقتراح الرئيس، عينت اللجنة ممثل أوزبكستان رئيسا بالنيابة للدورة التنظيمية.

Initiate regular budget and extrabudgetary preparations for the organizational session
بداية التحضيرات للدورة التنظيمية الممولة من الميزانية العادية ومن خارج الميزانية

ANNOTATED PROVISIONAL AGENDA for the organizational session
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية

3. The provisional agenda for the organizational session of the Preparatory Committee has been drawn up on the basis of General Assembly resolution 47/92.
٣ - وقد أعد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية استنادا الى قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢.

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2007 (E/2007/2/Rev.1/Add.1)
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2007 (E/2007/2/Rev.1/Add.1)()

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2008 (E/2008/2/Add.1)
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2008 (E/2008/2/Add.1)()

In addition, the non-conference-servicing requirements have been estimated at $431,700, which include travel of experts and the cost of consultants for the substantive servicing of the organizational session of the proposed group of governmental experts in 2008.
وفضلا عن ذلك، تقدر الاحتياجات الإضافية من الخدمات غير المتعلقة بخدمات المؤتمرات بمبلغ 700 431 دولار، الذي يشمل تكاليف سفر الخبراء وتكاليف المستشارين للخدمات المواضيعية للدورة التنظيمية المقترح أن يعقدها فريق الخبراء الحكوميين عام 2008.

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2006 (E/2006/2/Add.1)1
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2006 (E/2006/2/Add.1)()

The provisional annotated agenda for the organization session will be issued in document E/2012/2.
ويصدر جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية في الوثيقة E/2012/2.

Provisional agenda for the resumed organizational session of the Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية

" In addition, non-conference servicing requirements have been estimated at $120,000 at current rates for 2009 and $508,700 at current rates for 2010, which include travel of experts and costs of consultants for the substantive servicing of the organizational session and the three substantive sessions of the proposed group of governmental experts.
" وإضافة إلى ذلك، تقدر متطلبات الخدمات خارج نطاق المؤتمرات بمبلغ 000 120 دولار بمعدلات الأسعار لعام 2009 و 700 508 دولار بالمعدلات الحالية للأسعار لعام 2010، وتشمل سفر الخبراء وتكلفة المستشارين للخدمة الأساسية للدورة التنظيمية والدورات الموضوعية الثلاث لفريق الخبراء الحكوميين المقترح.

(a) Annotated provisional agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2000 (E/2000/2 and Add.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2000 (E/2000/2 و Add.1)؛