"للدورة الثالثة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the twenty-third session
• of the twenty-third session
• the twenty-third session of
• for the twentythird session
• at its twenty-third session
• twenty-third session and
• the twentythird session of
• twenty-third session of the

Item 8. Provisional agenda and other arrangements for the twenty-third session of the Governing Council
البند 8: جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة

Provisional agenda and other arrangements for the twenty-third session of the Governing Council
جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة

Provisional agenda of the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Provisional agenda for the twenty-third session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين

The proposed organization of work for the twenty-third session is shown in the annex to the present document.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثالثة والعشرين.

Provisional agenda for the twenty-third session
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين

Item 6: Provisional agenda for the twenty-third session
البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين

9. Provisional agenda and other arrangements for the twenty-third session of the Governing Council.
جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.

PROVISIONAL AGENDA for the twenty-third session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين

Provisional agenda for the twenty-third session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Contributions received for the twenty-third session of the Board States
التبرعات المدفوعة للدورة الثالثة والعشرين للمجلس

The provisional agenda for the twenty-third session of the Group of Experts is contained in the annex to the present document.
ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء في مرفق هذه الوثيقة.

UNEP/GC.23/INF/1 State of preparedness of documents for the twenty-third session
UNEP/GC.23/INF/1 تقرير عن حالة إعداد الوثائق للدورة الثالثة والعشرين

Subsequently, the Subcommission would prepare its recommendations to be submitted to the Commission at the plenary of the twenty-third session.
وسوف تعدّ اللجنة الفرعية توصياتها لعرضها على اللجنة في الجلسات العامة للدورة الثالثة والعشرين.

Notes by the Executive Director proposing an organizational structure and a timetable for the twentythird session appear in annexes III and IV to the present note.
وترد في المرفقين الثالث والرابع لهذه المذكرة، مذكرتان من المدير التنفيذي يقترح في الأولى هيكلاً تنظيمياً للدورة الثالثة والعشرين وفي الثانية جدولاً زمنياً لها.

3. Requests the Executive Director to establish and assume overall administrative responsibility for the Strategic Approach secretariat and authorizes the participation of the secretariat of the United Nations Environment Programme in the Strategic Approach secretariat in accordance with relevant decisions of the Governing Council at its twenty-third session;
3 - يطلب إلى المدير التنفيذي إنشاء أمانة النهج الاستراتيجي وأن يتحمل المسؤولية الإدارية الشاملة عنها، وأن يأذن بمشاركة أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في أمانة النهج الاستراتيجي وفقاً للمقررات ذات الصلة للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة؛

31. The Board recommended that a compilation of success stories be prepared for its twenty-third session and distributed to donors.
31 - وأوصى المجلس بإعداد مجموعة من قصص النجاح للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الأمناء من أجل توزيعها على الجهات المانحة.

Noting that urbanization could not be dealt with by any one actor alone and that partnerships were therefore essential, he concluded by declaring the twentythird session of the Governing Council officially open.
ولاحظ أنه لا يمكن لطرف واحد فقط أن يتعامل مع مشكلة التوسع الحضري، وبالتالي فإن الشراكات تعد عنصراً جوهرياً في هذا المجال. واختتم كلمته بإعلان الافتتاح الرسمي للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.