| Accordingly, the agenda for the twelfth session was as follows: | UN | وبناءً على ذلك، أصبح جدول الأعمال للدورة الثانية عشرة على النحو التالي: |
| III. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference | UN | ثالثاً - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر |
| Provisional agenda and documentation for the twelfth session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية عشرة للجنة |
| The Secretariat would welcome ideas for side events, which had been a successful feature of the twelfth session. | UN | وأعرب عن ترحيب الأمانة بتقديم أفكار لتنظيم أحداث جانبية، ووصف تلك الأحداث بأنها كانت سمة ناجحة للدورة الثانية عشرة. |
| Possible elements of the provisional agenda for the twelfth session of the Conference of the Parties | UN | عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Briefing by the President of Ghana on the ongoing preparations for the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, scheduled to be held in | UN | إحاطة بشأن التحضيرات الجارية للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المقــرر عقدها في غانا |
| 19. A draft provisional agenda for the twelfth session of the Commission will be submitted for consideration and approval. | UN | 19- سيتم تقديم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة من أجل النظر فيه والموافقة عليه. |
| Provisional agenda for the twelfth session of the Commission | UN | 7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| III. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference | UN | ثالثاً - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر |
| 3. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference | UN | 3 - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر |
| Provisional agenda for the twelfth session of the Commission | UN | 8- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Item 8. Provisional agenda for the twelfth session of the commission | UN | البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| To this end, a draft provisional agenda for the twelfth session of the Commission will be submitted for consideration and approval. | UN | ولهذا الغرض، سيعرض مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة بغية النظر فيه والموافقة عليه. |
| Provisional agenda for the twelfth session of the Commission | UN | 7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| The regional preparatory meetings for the twelfth session had made positive contributions to the work of the Commission. | UN | وأشاد بإسهام الاجتماعات التمهيدية الإقليمية للدورة الثانية عشرة إسهاما إيجابيا في عمل اللجنة. |
| The outcomes of the Forum will be presented at the opening session of the twelfth session of the Commission. | UN | وستقدم نتائج المعرض في الجلسة الافتتاحية للدورة الثانية عشرة للجنة. |
| Annex I Provisional agenda of the twelfth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Policy and Law | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| CAIRO FINAL COMMUNIQUÉ of the twelfth session OF THE ISLAMIC SUMMIT CONFERENCE | UN | بيان القاهرة الختامي للدورة الثانية عشرة لمؤتمر القمة الإسلامي |
| The President of COP 11 will call for the election of Mr. Kivutha Kibwana, Minister for the Environment and Natural Resources of Kenya, as the President of COP 12. | UN | 16- سيدعو رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف إلى انتخاب السيد كيفوتا كيبوانا، وزير البيئة والموارد الطبيعية في كينيا، رئيساً للدورة الثانية عشرة للمؤتمر. |
| It is expected that such an account will be available prior to the twelfth session. | UN | ومن المتوقع أن يتاح هذا البيان في وقت سابق للدورة الثانية عشرة. |
| Draft UNCTAD XII negotiated text | UN | مشروع النص التفاوضي للدورة الثانية عشرة للأونكتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 