"للدورة الثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the thirtieth session
• the thirtieth session of
• of the thirtieth session
• at the thirtieth session

XV. PROVISIONAL AGENDA for the thirtieth session OF THE
الخامس عشر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

1. Members of the pre-sessional working group for the thirtieth session
1 - أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الثلاثين

445. The Committee decided that members of the pre-sessional working group for the thirtieth session and their alternates should be:
445 - قررت اللجنة أن يتشكل الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الثلاثين وبدلائهم من الأعضاء التالية أسماؤهم:

Provisional agenda and date of the thirtieth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين وموعد انعقادها

Draft provisional agenda for the thirtieth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

Population and Development on its twenty-ninth session and provisional agenda for the thirtieth session of the Commission
تقريــر لجنة الســكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشــرين وجـــدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

V. PROVISIONAL AGENDA for the thirtieth session OF THE
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

Draft provisional agenda for the thirtieth session of the Commission on Population and Development
الوثائق: مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة السكان والتنمية.

Report of the Statistical Commission on its twenty-ninth session and provisional agenda and documentation for the thirtieth session of the Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائيـة عــن دورتها التاسعة والعشريـن وجدول اﻷعمال المؤقــت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها

Provisional agenda for the thirtieth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين

I. Provisional agenda for the thirtieth session 14
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين 18

The provisional agenda and documentation for the thirtieth session of the Commission were approved by the Council in its decision 1997/219.
وأقر المجلس في مقرره ١٩٩٧/٢١٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها.

The Director also indicated that the aim was to have a finished product ready for the thirtieth session of the Statistical Commission, including as many organizations as possible, and providing open access to countries and international organizations via the Internet.
وأشار المدير أيضا الى أن الهدف يتمثل في تحقيق منتج مكتمل جاهز للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية، يشمل أكبر عدد ممكن من المنظمات، ويفتح نافذة للبلدان والمنظمات الدولية من طريق الانترنت.

15. Provisional agenda and documentation for the thirtieth session of the Statistical Commission.
١٥ - جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية.

XI. DRAFT PROVISIONAL AGENDA for the thirtieth session 565 145
حادي عشر - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين 565 171

9. Provisional agenda and date of the thirtieth session.
9- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين وموعد انعقادها.

In developing the performance indicators the [constituted body] shall take into consideration related work activities under the Convention and other relevant bodies and make its final report available at the thirtieth session of the subsidiary bodies;]
وعند وضع مؤشرات الأداء تأخذ [الهيئة المنشأة] في الاعتبار الأنشطة ذات الصلة المنفذة في إطار الاتفاقية والهيئات المختصة الأخرى وأن تتيح تقريرها النهائي للدورة الثلاثين للهيئتين الفرعيتين؛]