"للدورة الحادية والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the twenty-first session
• of the twenty-first session
• the twenty-first session of
• the twentyfirst session
• its twenty-first session
• at the twenty-first session
• twentieth session
• twenty-first session of the
• to the twenty-first session

9. Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

Provisional agenda for the twenty-first session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

Draft provisional agenda for the twenty-first session of the Committee
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

Opening of the twenty-first session by the Chairman of the Commission
افتتاح رئيس اللجنة للدورة الحادية والعشرين

Provisional agenda for the twenty-first session
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين

Proposed organizational arrangements for the twenty-first session of the Governing Council of UN-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Contributions available for the twenty-first session of the Board of Trustees
التبرعات المتاحة للدورة الحادية والعشرين للمجلس

4. Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission.
4 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

Provisional agenda and documentation for the twenty-first session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين

Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة

Provisional agenda and documentation for the twenty-first session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة

7 Provisional agenda and date of the twenty-first session 44 - 45
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين وموعدها

II. PROVISIONAL TIMETABLE OF MEETINGS of the twenty-first session
الثاني - جدول الإجتماعات المؤقت للدورة الحادية والعشرين

The examination of the submission has been included in the provisional agenda of the twenty-first session of the Commission.
وقد أدرج موضوع النظر في القرير المقدم في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

Annex VI Summaries by the President of the Governing Council of the highlevel segment and of the dialogue on the special theme of the twentyfirst session
الموجزان المقدمان من رئيس مجلس الإدارة بشأن الجزء الرفيع المستوى والحوار الذي دار حول الموضوع الخاص للدورة الحادية والعشرين

These ideas have already influenced both the theme of the twenty-first session of the Governing Council and the UN-Habitat Medium-term Strategic and Institutional Plan for the period 2008 - 2013, which is before the Governing Council for review at its twenty-first session.
25 - وقد أثرت هذه الأفكار بالفعل في الموضوع الرئيسي للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة وفي الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لموئل الأمم المتحدة للفترة 2008 - 2013، المعروضة على مجلس الإدارة لاستعراضها في دورته الحادية والعشرين.

(100 per cent of funds available at the twenty-first session)
62.2 (100 في المائة من الأموال المتاحة بالنسبة للدورة الحادية والعشرين)

4. The Commission decided to defer consideration of the draft provisional agenda for the twenty-first session to its twentieth session.
٤ - وقررت اللجنة أن تؤجل النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين إلى دورتها العشرين.

The twentieth session may call on an ad hoc group to conduct consultations during the inter-session period and present proposals on implementation guidelines to the twenty-first session of ISAR.
وقد تدعو الدورة العشرون أحد الأفرقة المخصصة لعقد مشاورات خلال فترة ما بين الدورتين وتقديم مقترحات بشأن مبادئ توجيهية للتنفيذ للدورة الحادية والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.