"للدورة الرابعة والأربعين للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the forty-fourth session of the Commission
• for the forty-fourth session of the Committee
• for its forty-fourth session
• the Commission's forty-fourth session
• of the forty-fourth session of the Commission
• the forty-fourth session of the Commission for

7. Provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Special theme for the forty-fourth session of the Commission on Population and Development in 2011
الموضوع الخاص للدورة الرابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية لعام 2011

10. Provisional agenda for the forty-fourth session of the Committee.
10 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة.

Provisional agenda for the forty-fourth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission on Population and Development
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

7. Provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ووثائقها

Provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة المخدرات ووثائقها

8. Provisional agenda for the forty-fourth session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة.

Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda for its forty-fourth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

The Council elected Monaco for a four-year term beginning at the initial meeting, in 2005, of the Commission's forty-fourth session and expiring at the close of the Commission's forty-seventh session in 2009.
انتخب المجلس موناكو لفترة أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى للدورة الرابعة والأربعين للجنة في عام 2005، وتنتهي بنهاية الدورة السابعة والأربعين للجنة في عام 2009.

The Group of Asian States and the Group of African States subsequently nominated Nina Saraswati Djajaprawira (Indonesia) and Luvuyo Lonsdale Ndimeni (South Africa), respectively, as Vice-Chairpersons-elect of the Commission, to be elected at the opening meeting of the forty-fourth session of the Commission, on 8 February 2006.
ورشحت مجموعة الدول الآسيوية ومجموعة الدول الأفريقية فيما بعد نينا ساراسواتي دجاجابراويرا (إندونيسيا) ولوفويو لونسديل نديميني (جنوب أفريقيا)، على التوالي، لشغل منصبي النائبين المنتخبين لرئيس اللجنة اللذين سيجري شغلهما في الجلسة الافتتاحية للدورة الرابعة والأربعين للجنة في 8 شباط/فبراير 2006.

12. The priority theme for the forty-fourth session of the Commission for Social Development in 2006 is " Review of the first United Nations Decade for the eradication of poverty (1997-2006) " (see E/2005/26-E/CN.5/2005/7, para. 3).
12 - وسيكون الموضوع ذو الأولوية للدورة الرابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية في عام 2006 " استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " (انظر E/2005/26 - E/CN.5/2005/7، الفقرة 3).