"للدورة السنوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the annual session
• of the annual session
• annual session of
• to the annual session
• at the annual session
• regular session
• s annual session

Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014

Annotated provisional agenda for the annual session of 2014
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السنوية لعام 2014

Request to the Commission on Human Rights to restore the fourth week of the annual session of the Sub-Commission
طلب مقدم إلى لجنة حقوق الإنسان لاستعادة الأسبوع الرابع للدورة السنوية للجنة الفرعية

If the dates of the Commission's sessions were brought forward, its report would be able to be made available earlier in all languages, giving delegations the necessary time to inform themselves about its work and to prepare comments with a view to the annual session of the Sixth Committee.
فإذا تم تقديم مواعيد دورات اللجنة، سيصبح تقريرها متاحا في وقت مبكر بجميع اللغات، مما يتيح للوفود الوقت اللازم للاطلاع على عملها ولإعداد التعليقات تأهبا للدورة السنوية للجنة السادسة.

Proposed provisional agenda and workplan for the annual session of 2015
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحان للدورة السنوية لعام 2015

:: Approval of the provisional agenda for the annual session of 2015
:: إقرار جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2015

Approved the tentative work plan for the annual session 2008;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛

Approved the tentative work plan for the annual session 2009;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛

Adoption of the tentative workplan for the annual session 2011
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2011

Approved the tentative workplan for the annual session 2012.
أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012.

Adoption of the tentative workplan for the annual session 2013
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013

Approved the tentative workplan for the annual session 2012;
أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012؛

It is the principal background document of the annual session of ESCAP.
وهي تمثل وثيقة المعلومات الأساسية للدورة السنوية التي تعقدها اللجنة.

This year also, the presidency will submit a presidential report at the end of each of the three parts of the annual session.
وهذا العام أيضاً، ستقدم الرئاسة تقريرا رئاسيا في نهاية كل من الأجزاء الثلاثة للدورة السنوية.

DOS reports on internal audit and oversight activities annually and on evaluation activities biennially to the annual session of the Executive Board.
وتقدم الشعبة سنويا تقارير عن أنشطة المراجعة الداخلية والرقابة، كما تقدم تقارير عن أنشطة التقييم مرة كل سنتين للدورة السنوية للمجلس التنفيذي.

Several said they looked forward to further consultations with the Executive Board and the discussion of the final draft at the annual session.
وقالت وفود عديدة إنها تتطلع إلى المزيد من المشاورات مع المجلس التنفيذي وإلى مناقشة المشروع النهائي للدورة السنوية.

Proposed timetable and organization of work for the second regular session of 1999 of the Executive Board, 7–10 September*
الجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال المقترحان للدورة السنوية لعام ٩٩٩١ للمجلس التنفيذي ٧-٠١ حزيران/يونيه* الثلاثاء، صباحا

Our sense of disappointment only deepens as we approach the final stage of this year's annual session.
وتزداد خيبة أملنا عمقا ونحن نقترب من المرحلة النهائية للدورة السنوية لهذا العام.