"للدورة العادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regular session
• ordinary session
• session of
• the annual session

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2014
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014

Approved the tentative workplan for the second regular session 2014;
إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛

Approved the tentative workplan for the second regular session 2014;
أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛

Proposed provisional agenda and workplan for the first regular session of 2015
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015

Proposed provisional agenda and workplan for the first regular session of 2015
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015

Adopted the tentative workplan for the first regular session 2011;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2011
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011

Approved the tentative workplan for the first regular session for 2011
الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2012
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012

Provisional agenda and workplan for the second regular session of 2012
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013

The provisional agenda of a regular session shall include:
المادة ٠١ يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العادية:

The provisional agenda of a regular session shall include:
يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العادية ما يلي:

Tentative work plan for the first regular session 2005
خطة عمل مؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2005

Tentative work plan for the first regular session 2007
خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007

Draft provisional agenda for fifty-fifth regular session approved
تمت الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين

The outcome of the retreat fed into preparations for the eighth ordinary session of the Conference of African Union Ministers of Trade and formed the basis for further assistance to African negotiators.
وصبت نتائج المعتكف في التحضيرات للدورة العادية الثامنة لمؤتمر وزراء التجارة في الاتحاد الأفريقي، وشكلت الأساس لمواصلة مساعدة المفاوضين الأفارقة.

It is normally presented to the second regular session, but this year it has been moved to the annual session because of the shortened second regular session in September 2005.
ويقدم عادة إلى الدورة العادية الثانية، ولكنه نقل في هذا العام إلى الدورة السنوية بسبب تقصير المدة الزمنية للدورة العادية الثانية في أيلول/سبتمبر 2005.