"للدورة العاشرة للمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the tenth session of the Conference
• of the tenth session of the Conference

Item 2 Preparatory process for the tenth session of the Conference
البند 2 العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر

A contribution will be also made to the preparation of documentation for the tenth session of the Conference.
وسيجري اﻹسهام أيضا في إعداد الوثائق للدورة العاشرة للمؤتمر.

Contribution will be made to the preparation of documentation for the tenth session of the Conference and to the annual report on technical cooperation.
وستقدم مساهمة في إعداد وثائق للدورة العاشرة للمؤتمر والتقرير السنوي بشأن التعاون التقني.

The General Assembly, in its resolution 52/182 of 18 December 1997, welcomed the convening of a special high-level mid-term review meeting in 1998, which would contribute to the preparations of the tenth session of the Conference, to be held in Bangkok in the year 2000.
ورحبت الجمعية العامة في قرارها ٥٢/١٨٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بعقــد اجتمــاع استثنائي رفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة في عام ١٩٩٨ كمساهمة في اﻷعمال التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر المقرر عقدها في بانكوك في عام ٢٠٠٠.

2. Preparatory process for the tenth session of the Conference:
2- العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر

2 Preparatory process for the tenth session of the Conference:
2- العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر:

1. Preparatory process for the tenth session of the Conference: Establishment of the Committee of the Whole (agenda item 2)
1- العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر: إنشاء اللجنة الجامعة (البند 2 من جدول الأعمال)

Preparatory process for the tenth session of the Conference: establishment of the Committee of the Whole (agenda item 2)
1 - العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر: إنشاء اللجنة الجامعة (البند 2 من جدول الأعمال)

In its resolution 53/170 of 15 December 1998, the General Assembly welcomed the launching of the substantive preparatory process for the tenth session of the Conference by the Trade and Development Board at its forty-fifth session.
وفي قرارها 35/170 المؤرخ في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998، رحبت الجمعية العامة بكون مجلس التجارة والتنمية قد استهل في دورته الخامسة والأربعين عملية التحضير الموضوعي للدورة العاشرة للمؤتمر.

11A.15 The resources requested of $108,600 would provide for communications, supplies and miscellaneous services required for preparation for the tenth session of the Conference.
١١ ألف - ٥١ ستوفر الموارد المطلوبة وقدرها ٠٠٦ ٨٠١ دولار الاتصالات، واللوازم والخدمات المتنوعة اللازمة للتحضير للدورة العاشرة للمؤتمر.

General operating expenses 11A.15 The resources requested of $108,600 would provide for communications, supplies and miscellaneous services required for preparation for the tenth session of the Conference.
١١ ألف - ٥١ ستوفر الموارد المطلوبة وقدرها ٦٠٠ ١٠٨ دولار الاتصالات، واللوازم والخدمات المتنوعة اللازمة للتحضير للدورة العاشرة للمؤتمر.

In its resolution 52/182 of December 1997, the General Assembly welcomed the convening of a special high-level mid-term review meeting in 1998, which would contribute to the preparations for the tenth session of the Conference, to be held in Thailand in 2000.
ورحبت الجمعية العامة، في قرارها ٥٢/١٨٢ الصادر في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، بعقد اجتماع استثنائي رفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة في عام ١٩٩٨ من شأنه أن يسهم في اﻷعمال التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر المقرر عقدها في تايلند في عام ٢٠٠٠.

2. The formal opening ceremony of the tenth session of the Conference will commence at 10 a.m. on Monday, 1 December 2003, in the Plenary Hall (Conference Room A), which is on the second floor of the ACV.
2- يبدأ حفل الافتتاح الرسمي للدورة العاشرة للمؤتمر العام في الساعة 00/10 من صباح يوم الاثنين في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، في قاعة الجلسات العامة (قاعة المؤتمرات A) الكائنة في الطابق الثاني من مركز " أوستريا سنتر " .