"للدورة الموضوعية الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the first substantive session
• first substantive session of
• of the first substantive session

Provisional agenda for the first substantive session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى

Estimated requirements for the first substantive session of the Preparatory Committee
الاحتياجات المقدرة للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

Every effort is currently being made to capitalize on the goodwill and positive outcome of the first substantive session of the Preparatory Committee, which has already resulted in some significant progress in mobilizing extrabudgetary resources.
ويجري حاليا بذل قصارى الجهد للاستفادة من الاستعداد ومن الحصيلة الايجابية للدورة الموضوعية اﻷولى التي عقدتها اللجنة التحضيرية وتمخضت فعلا عن تقدم ملموس في تعبئة موارد من خارج الميزانية.

PC.1/14. Adoption of the draft provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee
ل ت-1/14- اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

V. List of documents issued for the first substantive session of the Preparatory Committee 27
الخامس - قائمة الوثائق الصادرة للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية 28

5. Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee.
5 - إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية.

6. Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee.
6 - إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية.

6. Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Committee.
6 - إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة.

Provisional agenda for the first substantive session of the preparatory committee for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل

(b) Provisional agenda for the first substantive session (A/AC.277/2009/L.2/Rev.1)
(ب) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى (A/AC.277/2009/L.2/Rev.1)

7. The following documents containing specific contributions to the preparatory process for the Durban Review Conference were issued for the first substantive session of the Preparatory Committee:
7- وقد صدرت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية الوثائق التالية التي تتضمن إسهامات محددة للعملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي:

8. Five documents containing specific contributions to the preparatory process for the Durban Review Conference were issued for the first substantive session of the Preparatory Committee in English only.
8- وقد صدرت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية خمس وثائق تتضمن إسهامات محددة في العملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي وذلك باللغة الإنكليزية فقط.

Proposed outcome of the first substantive session
النتائج المقترحة للدورة الموضوعية اﻷولى

(i) Text submitted by the Chairman of the Preparatory Committee, entitled “Proposed outcome of the first substantive session” (A/AC.253/L.5);
)ط( نص مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية بعنوان " النتائج المقترحة للدورة الموضوعية اﻷولى " (A/AC.253/L.5)؛