| Draft provisional agenda for the 2008 substantive session of the Disarmament Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2008 |
| Draft provisional agenda for the 2009 substantive session of the Disarmament Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2009 |
| Draft provisional agenda for the 1997 substantive session of the Disarmament Commission | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٧ |
| Draft provisional agenda for the 1998 substantive session of the Disarmament Commission | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٨ |
| Draft provisional agenda for the 2002 substantive session of the Disarmament Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2002 |
| Draft provisional agenda for the substantive session of the Disarmament Commission in 2002 | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2002 |
| Draft provisional agenda for the substantive session of the Disarmament Commission in 2007 | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام2007 |
| We also need to agree on the agenda of the substantive session of the Disarmament Commission as soon as possible. | UN | كما يلزمنا أن نتفق على جدول الأعمال للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في أقرب وقت ممكن. |
| Draft provisional agenda for the substantive session of the Disarmament Commission in 2005 | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في 2005 |
| Draft provisional agenda for the substantive session of the Disarmament Commission in 2003 | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2003 |
| Draft provisional agenda for the 1996 substantive session of the Disarmament Commission | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام٩٩٦ ١ |
| Provisional agenda for the 2014 substantive session of the Disarmament Commission [item 5] | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2014 [البند 5] |
| Provisional agenda for the 2013 substantive session of the Disarmament Commission [item 5] | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2013 [البند 5] |
| 5. Provisional agenda for the 2013 substantive session of the Disarmament Commission. | UN | 5 - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2013. |
| 5. Draft provisional agenda for the substantive session of the Disarmament Commission in 2000. | UN | ٥ - مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح التي ستُعقد في سنة ٠٠٠٢. |
| 5. Draft provisional agenda for the 1996 substantive session of the Disarmament Commission. | UN | ٥ - مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام ١٩٩٦. |
| At the outset, Sir, the Rio Group wishes to congratulate you on your election as Chairman of the 2009 substantive session of the Disarmament Commission, as well as your efforts to reach an agreement on the Commission's agenda. | UN | وبادئ ذي بدء، تود مجموعة ريو أن تهنئكم، سيدي، بانتخابكم رئيسا للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2009، وبجهودكم التي تبذلونها للتوصل إلى اتفاق بشأن جدول أعمال الهيئة. |
| First of all, at this stage, we would like to thank you, Mr. Chairman, for your tireless efforts in the preparation of the 2009 substantive session of the Disarmament Commission and for your wise leadership during the session. | UN | بادئ ذي بدء، نود في هذه المرحلة أن نشكركم، سيدي الرئيس، على جهودكم التي لا تعرف الكلل في الإعداد للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2009 وعلى قيادتكم الحكيمة خلال الدورة. |
| 5. Draft provisional agenda for the substantive session of the Disarmament Commission in 2007 | UN | 5 - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2007 |
| Draft provisional agenda for the substantive session of the Disarmament Commission in 2007 [5] | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في 2007 [5] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 