"للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Member States and other liabilities

7. Information on unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2008 is shown in the annex to the present report.
7 - وترد في مرفق هذا التقرير معلومات عن الأنصبة المقررة غير المسددة والحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/يونيه 2008.

7. Information on unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2007 is shown in the annex to the present report.
7 - ترد في مرفق هذا التقرير معلومات عن الأنصبة المقررة غير المسددة والمبالغ المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/يونيه 2007.

7. Information on unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2009 is shown in the annex to the present report.
7 - وترد في مرفق هذا التقرير معلومات عن الأنصبة المقررة غير المسددة والمبالغ المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/يونيه 2009.

Closed peacekeeping missions: unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2008
بعثات حفظ السلام المغلقة: الأنصبة المقررة غير المسددة والحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/يونيه 2008

Closed peacekeeping missions: unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2006
بعثات حفظ السلام المغلقة: الأنصبة المقررة غير المسددة والمبالغ المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/ يونيه 2006

Closed peacekeeping missions: unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2007
بعثات حفظ السلام المغلقة: الأنصبة المقررة غير المسددة والمبالغ المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/ يونيه 2007

Closed peacekeeping missions: unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities
بعثات حفظ السلام المغلقة: الأنصبة المقررة غير المسددة والمبالغ المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/ يونيه 2009

7. Information on unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2010 is shown in annex I.
7 - وترد في المرفق الأول معلومات عن الأنصبة المقررة غير المسددة والمبالغ المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/يونيه 2010.

Unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities of closed peacekeeping missions as at 30 June 2010
الأنصبة المقررة غير المسددة والمبالغ المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2010

Closed peacekeeping missions: unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2005
بعثات حفظ السلام المغلقة: الأنصبة المقررة غير المسددة والحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى حتى تاريخ 30 حزيران/يونيه 2005

Unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities of closed peacekeeping missions as at 30 June 2012
الأنصبة المقررة غير المسددة والحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى لبعثات حفظ السلام المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012

Annex I to the present report contains the status of unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities of the closed peacekeeping missions as at 30 June 2011.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير حالة الأنصبة المقررة غير المسددة والحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى لبعثات حفظ السلام المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

Unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities of closed peacekeeping missions as at 30 June 2011
الأنصبة المقررة غير المسددة والحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى لبعثات حفظ السلام المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011

7. Information on unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2005, as requested by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph 5 of its report (A/59/790), is shown in the annex to the present report.
7 - يرد في مرفق هذا التقرير معلومات عن الأنصبة المقررة غير المسددة والحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى حتى تاريخ 30 حزيران/يونيه 2005، وهي المعلومات التي طلبتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 5 من تقريرها (A/59/790).

9. Information on unpaid assessments, accounts payable to Member States and other liabilities as at 30 June 2006, as requested by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph 5 of its report (A/59/790), is shown in the annex to the present report.
9 - ترد في مرفق هذا التقرير معلومات عن الأنصبة المقررة غير المسددة والمبالغ المستحقة الدفع للدول الأعضاء والالتزامات الأخرى في 30 حزيران/يونيه 2006، وهي المعلومات التي طلبتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 5 من تقريرها (A/59/790).