| The members of the committee for the International Year also participated in an initiative of the global foundation for Democracy and Development. | UN | وأيضا شارك أعضاء لجنة السنة الدولية في مبادرة للمؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية. |
| In this context, the National Council for Democracy and Development enjoys a close working relationship with national stakeholders. | UN | وفي هذا السياق، يتمتع المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية بعلاقة عمل وثيقة مع أصحاب المصلحة الوطنيين. |
| General Sekouba Konaté has been acting as the interim Head of State and leader of the National Council for Democracy and Development. | UN | ويشغل الفريق أول سيكوبا كوناتي منصب رئيس الدولة المؤقت وقائد المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية. |
| This statement is supported by Fundación Global Democracia y Desarrollo and Global Foundation for Democracy and Development. | UN | تدعم المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية هذا البيان. |
| The Global Foundation for Democracy and Development hosted the meeting at its headquarters in Santo Domingo. | UN | وقامت المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية باستضافة هذا الاجتماع في مقرها في سانتو دومينغو. |
| Global Foundation for Democracy and Development to Fundación Global Democracia y Desarrollo | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية [لا يوجد تغيير بالنص العربي] |
| Global Foundation for Democracy and Development | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| Global Foundation for Democracy and Development | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| Global Foundation for Democracy and Development | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| The Global Foundation for Democracy and Development and Fundación Global Democracia y Desarollo believe that gender based violence is one of the huge and growing impediments to gender equality and empowerment of women. | UN | وتؤمن المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية بأن العنف الجنساني هو أحد العقبات الكبرى المتوسعة أمام المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. |
| Global Foundation for Democracy and Development | UN | 10 - المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| 3. Global Foundation for Democracy and Development | UN | 3 - المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| Global Foundation for Democracy and Development | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| Global Foundation for Democracy and Development | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| Global Foundation for Democracy and Development | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| Global Foundation for Democracy and Development | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| Fundación Global Democracia y Desarrollo | UN | المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية |
| The Panel met with representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Internal Security and Civil Protection, the Border Police, the Ministry of Defence and the Conseil national pour la démocratie et le développement. | UN | والتقى الفريق بممثلي وزارة الخارجية، ووزارة الأمن الداخلي والحماية المدنية، وشرطة الحدود، ووزارة الدفاع، والمجلس الوطني للديمقراطية والتنمية. |
| A lack of trust in the justice system is detrimental to democracy and development and encourages the perpetuation of corruption. | UN | فانعدام الثقة في نظام العدالة ضار للديمقراطية والتنمية ويشجع ديمومة حلقة الفساد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 