| But I have to go home, and put on my sweatpants, and try and hold my breath until I die. | Open Subtitles | لكني مضطرة للذهاب إلى البيت واضع علي سروالي وأحاول وأكتم نفسي حتى أموت |
| You know, usually, when first watch rolls in, that's our cue to go home. | Open Subtitles | أتعلم, في العادة عندما تكون المناوبة الأولى قائمة فإن هذا تلميح لنا للذهاب إلى البيت. |
| Okay, boys, thanks for your hard work, but maybe it's time to go home and take a shower. | Open Subtitles | حسناً، يا أولاد شكراً لعملكم الشاقّ لكن ربّما حان الوقت للذهاب إلى البيت والإستحمام . . |
| Well... despite everything that's happened in Autopsy,Tara's refusing to go home. | Open Subtitles | حسنا... علىالرغممنكلّشيءالذيحادث في تشريح الجثة، رفض تارا للذهاب إلى البيت. |
| I can't bring myself to go home and read about it for kicks. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع جلب نفسي للذهاب إلى البيت وقرأ عنه للركلات |
| I was going to go home in the weekend. | Open Subtitles | كنت أفكر للذهاب إلى البيت في عطلة نهاية الأسبوع |
| We don't need them now, we're gonna need them to go home. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إليهم الآن لكننا سنحتاجهم للذهاب إلى البيت |
| Hey, pal, you ready to go home? | Open Subtitles | ، يا صديقي هل أنت مستعد للذهاب إلى البيت ؟ |
| - You had your fun, you told your jokes, show's over, time to go home. | Open Subtitles | لقد استمتعت بالوقت و ألفت الدعابات انتهى الفيلم حان القت للذهاب إلى البيت |
| Now you need to go home and get some rest. | Open Subtitles | الآن أنت تَحتاج للذهاب إلى البيت وأن تحصل على بعض الراحة |
| You need to get your rest, and I need to go home and find my bullet-proof pantyhose. | Open Subtitles | تحتاجين للحصول على إستراحة، وأنا بحاجة للذهاب إلى البيت وأجد جواربي المضادة للرصاص |
| After that, Brian, I think it's gonna be time to go home. | Open Subtitles | بعد ذلك براين سيكون لديه الوقت للذهاب إلى البيت |
| Come on, Jacob. It's time to go home. | Open Subtitles | هيا، يعقوب لقد حان الوقت للذهاب إلى البيت |
| I'm ready to go home now. | Open Subtitles | أنا مستعد للذهاب إلى البيت الآن. |
| Effie is waiting with her family to go home. | Open Subtitles | إفي تنتظر مع عائلتها للذهاب إلى البيت |
| - Barry, I think it's time for you and the milk maid to go home. | Open Subtitles | - باري، أعتقد حان الوقت لك ولجارية الحليب للذهاب إلى البيت. |
| I'm ready to go home now! | Open Subtitles | اني جاهز للذهاب إلى البيت الآن |
| Guess what. It's time to go home. | Open Subtitles | ـ خمن ماذا، حان الوقت للذهاب إلى البيت |
| He is a family man who is eager to go home | Open Subtitles | هو ربّ عائلة متلهّف للذهاب إلى البيت |
| Time to go home. | Open Subtitles | حان وقّت للذهاب إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 