Vapour pressure and water solubility decrease with increasing bromination. | UN | ويتناقص كل من ضغط البخار والقابلية للذوبان في الماء مع زيادة البرومة. |
3: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure of this table | UN | 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول. |
1: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure | UN | 1: محسوبة من القيمة القصوى للذوبان في الماء والقدر الأدنى لضغط البخار |
The distribution of mercury included in a suspended phase will depend on the particle size and whether the suspended material is Water Soluble or fat soluble. | UN | وتوزيع الزئبق الموجود في طور عالق يتوقف على حجم الجزئية وما إذا كانت المادة العالقة قابلة للذوبان في الماء أو في الدسم. |
Spills that are soluble in water present more severe problems and avoidance is the best solution. | UN | تشكل الإنسكابات القابلة للذوبان في الماء مشاكل أكثر خطورة وبالتالي فإن منعها هو أفضل الحلول. |
2: Calculated from minimum reliable water solubility and maximum vapour pressure | UN | 2: محسوبة من الحد الأدنى الدقيق للذوبان في الماء والقدر الأقصى لضغط البخار |
3: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure of this table | UN | 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول. |
1: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure | UN | 1: محسوبة من القيمة القصوى للذوبان في الماء والقدر الأدنى لضغط البخار |
2: Calculated from minimum reliable water solubility and maximum vapour pressure | UN | 2: محسوبة من الحد الأدنى الدقيق للذوبان في الماء والقدر الأقصى لضغط البخار |
3: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure of this table | UN | 3: محسوبة على أساس القيمة القصوى للذوبان في الماء والحد الأدنى من ضغط البخار في هذا الجدول. |
1: Calculated from maximum water solubility and minimum vapour pressure | UN | 1: محسوبة من القيمة القصوى للذوبان في الماء والقدر الأدنى لضغط البخار |
2: Calculated from minimum reliable water solubility and maximum vapour pressure | UN | 2: محسوبة من الحد الأدنى الدقيق للذوبان في الماء والقدر الأقصى لضغط البخار |
In table 1 the values for water solubility, vapour pressure and Henry's Law Constant for PeCB can be compared with the maximum and the minimum for currently listed POPs. | UN | ويمكن في الجدول 1 مقارنة قيم القابلية للذوبان في الماء وضغط البخار وثابت قانون هنري بالنسبة لخماسي كلورو البنزين مع الحد الأقصى والحد الأدنى للملوثات العضوية الثابتة المدرجة في الوقت الراهن. |
Because the water solubility of hexabromobiphenyl is measured in ug/L, these data do not seem valid. | UN | ولما كانت قابلية سداسي البروم ثنائي الفينيل للذوبان في الماء تقاس بالميكروغرام/لتر، فإن هذه البيانات لا تبدو صحيحة. |
4: Calculated from minimum reliable water solubility (1 mg/L) and maximum vapour pressure of this table | UN | 4: حسبت من الحد الأدنى الدقيق للذوبان في الماء (1 مغ/لتر) والحد الأعلى لضغط البخار في هذا الجدول. |
4: Calculated from minimum reliable water solubility (1 mg/L) and maximum vapour pressure of this table | UN | 4: حسبت من الحد الأدنى الدقيق للذوبان في الماء (1 مغ/لتر) والحد الأعلى لضغط البخار في هذا الجدول. |
water solubility | UN | القابلية للذوبان في الماء |
water solubility (mol*m-3 at 25 °C) | UN | القابلية للذوبان في الماء (جزئ* دقيقة-3 عند 25 درجة مئوية) |
□ Water Soluble Powder (SP) □Ultra Low Volume (ULV) □ Tablet (TB) | UN | □ مسحوق قابل للذوبان في الماء □ رذاذ متناهي الصغر □ قرص |
□ Water Soluble Powder (SP) □Ultra Low Volume (ULV) □ Tablet (TB) | UN | □ مسحوق قابل للذوبان في الماء □ رذاذ متناهي الصغر □ قرص |
Spills that are soluble in water present more severe problems and avoidance is the best solution. | UN | تشكل الإنسكابات القابلة للذوبان في الماء مشاكل أكثر خطورة وبالتالي فإن منعها هو أفضل الحلول. |
Also. water-soluble compounds will be readily bioavailable, hence more likely to be hazardous. | UN | كما أن المركبات القابلة للذوبان في الماء تكون سهلة من حيث توافرها بيولوجياً، وبالتالي تكون أكثر إحتمالاً لأن تكون خطرة. |