"للذِهاب إلى البيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go home

Roxy, I think it's time about time to go home.
روكسي، أعتقد أن الوقت قد حان للذِهاب إلى البيت

We didn't see anything unusual, so we were thinking maybe time to go home.
نحن لَمْ نَرى أيّ شئ غير عادي، لذا نحن كُنّا نَعتقدُ يُوقّتُ لَرُبَّمَا للذِهاب إلى البيت.

The little one wants to go home.
الحاجات الصَغيرة الواحدة للذِهاب إلى البيت.

Monsieur, we all have families. We need to go home too.
سيدي، كلنا لدَينا عائلات ونَحتاجُ للذِهاب إلى البيت أيضاً

I want to go home now. I'm worried about Steven.
أنا بحاجة للذِهاب إلى البيت الآن أنا قلقة بشأن ستيفن

Wake me when it's time to go home.
أيقظْني عندما يحين الوقت للذِهاب إلى البيت.

There's a part of me that wishes she was halfway around the world and I could just tell everybody else to go home.
هناك جزء منّي الذي أَتمنّى بأنّها كَانتْ نصف الطريقَ حول العالمِ وأنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أُخبرُ كُلّ شخص آخرَ للذِهاب إلى البيت.

B, you gotta tell these people to go home.
بي، أنت gotta أخبرْ هؤلاء الناسِ للذِهاب إلى البيت.

Just in time to go home.
في الوقت المناسب للذِهاب إلى البيت.

- I'm gonna be sad to go home.
- يام سَيصْبَحُ حزينَ للذِهاب إلى البيت.

By the end of January, I was five months pregnant and we were ready to go home.
بنهاية يناير/كانون الثّاني، أنا كُنْتُ خمسة شهورَ حبلى ونحن كُنّا مستعدّون للذِهاب إلى البيت.

He told the witch to go home.
أخبرَ الساحرةَ للذِهاب إلى البيت.

Now is not the time to go home and watch some damn Tilda Swinton movie.
الآن لَيسَ الوقت للذِهاب إلى البيت وساعة بَعْض اللعنةِ فلم تيلدا Swinton.

Time to go home.
وَقّتْ للذِهاب إلى البيت.

Because he wanted to find out true cause of our suffering and... I want to go home!
لأن أرادَ الإكتِشاف السبب الحقيقي مِنْ معاناتنا و... l حاجة للذِهاب إلى البيت!

It's time for Bryan to go home.
حان وقت (براين) للذِهاب إلى البيت.

No. I want to go home!
لا. l حاجة للذِهاب إلى البيت!

Is to just to go home...
أَنْ فقط للذِهاب إلى البيت...