"للرابطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• associations
• association

The first conference for industry associations took place in 2012 in Germany.
وقد عقد المؤتمر الأول للرابطات الصناعية في عام 2012 في ألمانيا.

Head, Inter-Regional Coordinating Committee of Development associations (ICCDA), 1994-
رئيس لجنة التنسيق اﻹقليمية المشتركة للرابطات اﻹنمائية، ٤٩٩١.

European Federation of Management Consultants’ associations FEACO IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الاتحاد اﻷوروبي للرابطات الاستشارية في شؤون التنظيم الاداري

Box 1 contains a checklist for private sector business associations.
ويتضمن الإطار 1 قائمة مرجعية للرابطات التجارية للقطاع الخاص.

It planned to assign funds to that effort and to provide support for the associations, who were carrying out remarkable work among the population.
وقررت تخصيص موارد لتحقيق هذا الغرض وتقديم مساندتها للرابطات التي تنجز عملاً ممتازاً لدى السكان.

International Union of Technical associations and Organisations
الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية

European Federation of Management Consultants' associations FEACO
الاتحاد الأوروبي للرابطات الاستشارية في شؤون التنظيم الإداري

However, women are suspected to be less represented in the administrative bodies of sports associations and cultural organizations.
بيد أنه يتوقع أن يكون تمثيل المرأة ناقصا في هيئات الإدارة للرابطات الرياضية والمنظمات الثقافية.

Under article 6 of the Act, the State guarantees the protection of the rights and lawful interests of public associations and unions.
بمقتضى المادة 6 من القانون تضمن الدولة حماية الحقوق والمصالح القانونية للرابطات والاتحادات العامة.

International Federation of Psoriasis associations
الاتحاد الدولي للرابطات المعنية بمرض الصدفية

Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
المنظمة العالمية للرابطات المعنية بالتثقيف في المرحلة السابقة للولادة

National Organization of Women's associations in the Bahamas
المنظمة الوطنية للرابطات النسائية في جزر البهاما

It is also now possible for associations or coalitions of organizations in a given country to apply for membership.
ويمكن أيضا الآن للرابطات أو تحالفات المنظمات في بلد معين أن تقدم طلبا للعضوية.

International Union of Technical associations and Organizations
الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations associations.
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة المركز الاستشاري العام:

World Federation of United Nations associations World Muslim Congress
الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة

Swedish Organization of Disabled Persons International Aid association
المنظمة السويدية للرابطات الدولية لمساعدة المعوقين