"للرصاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullet
• wound

But there's no bullet fragments in the tissue, and no exit wound.
لكن لا يوجد شظايا للرصاصة في النسيج و لا جرح لخروجها

I got an IBIS hit off the bullet that killed Stuart Ball.
وجدت تطابق للرصاصة التي قتلت ستيورات في نظام تحديد المقذوفات المتكامل

Note the micro abrasions around the second bullet wound.
لاحظ التآكر الدقيق حول الجرح الثاني للرصاصة

But at the crime scene, the bullet hole distribution and trajectories clustered around the same spot.
لكن في مكان الحدث طبقا للرصاصة التي وجدت موقعه بالتأكيد

Ballistics just came back on the bullet that killed Geer.
المقذوفات عادت للتو للرصاصة التى قتلت جير

Which is actually a pretty safe place for a bullet, if you can believe it.
أجل, و في الواقع هو مكان آمن للرصاصة إذا استطعتِ تصديق ذلك

This bullet is real similar to the one that killed my brother.
هذه الرصاصة مطابقة تمامًا للرصاصة التي قتلت أخي.

He removed his shirt twice, and there was no bullet hole.
لقد نزع قميصه مرتان بدون ان يظهر اثر للرصاصة

I found the manufacturer of the bullet that killed my father.
وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي.

Well, is there anything you can do to determine the original form of the bullet before it was fired?
حسناً، أهناك أي شيء يمكنك فعله لتحديد الشكل الأصلي للرصاصة قبل أن يتم إطلاقها؟

No bullet, so I did an ultrasound.
ولا أثر للرصاصة, لذا أجريت رنيناً صوتيّاً

Most bullets are copper, but take a look at the fatal bullet.
معظم الرصاص نحاس لكن أنظري للرصاصة القاتلة

And that book stopped a bullet And you know, he never batted an eye?
ولكن الكتاب وقف حائلا للرصاصة, ولكنه لم يرمش له جفن ؟

My office has been extremely interested in this bullet... and with the permission of the police department... we have conducted experiments with the bullet and with the accused's gun.
مكتبي كان بغاية الاهتمام بهذه الرصاصة وبإذن من هيئة الشرطة قمنا بإدارة الفحوصات للرصاصة ولمسدس المتهم

I can't breathe, I can't sleep... my brain throbs, thanks to the bullet you put in my head.
لا أستطيع التنفس، لا أستطيع النوم... دماغي يدق دائما، والشكر للرصاصة التي وضعتها في رأسي.

Matches the bullet that killed him.
انها مُطابقة للرصاصة التي قتلته.

- Well, she's been shot. - Nothing to do with the bullet, babes.
تعرضت لإطلاق نار - ليس هناك ما نفعله للرصاصة -

No sign of the bullet that was fired, either.
لا يُوجد أثر للرصاصة التي أطلقت أيضاً.

Will you let me know when you get the bullet?
هل ستبلغيني عندما تصلي للرصاصة ؟