"للرقص مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dance with
• dancing with a
• dancing with the

Talk about me going to the dance with carrie read like wildfire, and the fire looked something like this.
الحديث عن لي الذهاب للرقص مع كاري قراءة كالنار في الهشيم، والنار بدا شيء من هذا القبيل.

You know, I spent 20 years coming to this dance with my wife and the last 12 Sweetie Pies home with her pictures.
اتعرف، قضيت عشرين سنه آتي إلى هذه الحفلة للرقص مع زوجتِي وطوال الإثنا عشر سنة الماضية قضيتها في البيت مع صورتها

My deeply religious parents are very happy I'm going to dance with a boy.
والداي شديدي التدين سعيدون أنني ذاهب للرقص مع فتى

Nobody wants to go to the dance with their dad. It's weird.
لا أحد يريد الذهاب للرقص مع والده، هذا غريب

That's so sweet, but I'm going out dancing with a girlfriend.
هذا لطيف جدا ً ، لكنني سأخرج للرقص مع صديقاتي

Long enough to dance with death, not so long as to marry her.
طويل كفاية للرقص مع الموت ليس طويلاً جداً لأتزوجه

You're a man who dares to dance with the freaks.
أنت رجلٌ مستعدٌ للرقص مع غريبي الأطوار ..

Actually, I was thinking more like how you might dance with a girl.
في الواقع، كنت بفكر في حاجة تنفع للرقص مع بنت

You take the heat and I'll get you close enough to dance with that dope on a rope.
تحملي الإثارة وأجعلك قريبة بما يكفي للرقص مع ذلك المخدر على الحبل.

The kids at school didn't want me to go to the dance with carrie, but I knew everyone at the barbershop would support me.
الأطفال في المدرسة ألم وأبوس]؛ ر تريد مني أن أذهب للرقص مع كاري، لكنني كنت أعرف الجميع في صالون الحلاقة ستدعم لي.

SO WAS IT STRANGE TO GO AND dance with YOUR FAMILY?
هل يبـدو غريبـاً، أن تذهـب للرقص مع العائلـة؟

Now, go dance with your sizzling hot toddy before he melts the room.
والآن، اذهبي للرقص مع فتاكِ الساخن المثير قبل أن يذيب الغرفة

Before I went to dance with maggie, randy wanted to stop by the motel and get more peanut butter off the mousetrap.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Who else would they find qualified to dance with a rodent?
من غيرك سيجدونه مؤهلاً للرقص مع الرودنت القارض؟

He's not good enough to dance with girls yet.
هو ليس جيدة بما فيه الكفاية للرقص مع البنات لحد الآن

- I got a ticket to dance with a countess. - Go to it, buddy.
عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى

Oh! It's awful being a woman, having to dance with a lot of dull men, laugh at their jokes while they're treading on your feet.
، إنه لمن البشاعة كوني إمرأة ... مُضطرة للرقص مع الكثير من الرجال الممُلين

Hes probably at the country club dance with Annie Wilkerson.
إنه على الأرجح في النادي الريفي للرقص مع "آني ويلكرسون"

I say my men are good enough to dance with your women.
أعتقد أن رجالى ملائمون للرقص مع نسائهم

Milton, I can't see you this evening. I've made plans to go dancing with a friend.
ميلتون], لا استطيع مقابلتك الأن] اني انوي الخروج للرقص مع احد الاصدقاء

You were slipping out to go dancing with the G.I.'s at his age.
كنتِ تخرجين خلسة من البيت لتذهبي للرقص مع جنود الجيش وأنتِ في مثل عمره.