Or the Russians, to give him the Saint Vladimir? | Open Subtitles | أو للروس أن يعطوه جائزة القديس فلاديمير ؟ |
For the Russians, it was a failure humilhante, even so temporary. | Open Subtitles | بالنسبه للروس , كان الفشل مذلاً حتى مع كونه مؤقتاً |
You must surrender to the Americans, not the Russians. | Open Subtitles | فخامتك يجب أن تستسلم للأمريكان و ليس للروس |
He arranged for the Russians to buy many hi-tech weapons. | Open Subtitles | لقد رتّبَ للروس لشِراء العديد مِنْ الأسلحةِ العالية التقنيّةِ. |
As for Crimea, it was and remains a Russian, Ukrainian, and Crimean-Tatar land. | UN | أما بالنسبة إلى القرم، فقد كان ويبقى أرضا للروس وللأوكرانيين ولتتار القرم. |
Let the Russians hear us singing the Christmas psalm. | Open Subtitles | السماح للروس الاستماع إلينا الغناء مزمور عيد الميلاد. |
Hutton was happy for piece of junk from the Russians. | Open Subtitles | هوتون كان راضيا عن ذلك الهراء الذي أخبرته للروس |
The question of providing opportunities for Russian-language education for Russians living abroad deserved attention. | UN | واسترعى الانتباه إلى مسألة إمكانيات التعليم باللغة الروسية للروس الذين يعيشون بالخارج. |
Because I owe the Russians more than I can ever pay them back. | Open Subtitles | أنا مدين للروس بأكثر مما أستطيع أن أسدد لهم |
Unilateral because you and the general pitted the Republicans against my involving the Russians. | Open Subtitles | أحادي الجانب لأنك أنت والجنرال شجعتم الجمهوريين ليقفوا ضد إشراكي للروس في هذا |
Unofficially, I'm worried about what happens when the Feds' theory about the Ukrainians gets back to the Russians. | Open Subtitles | بشكل غير رسمي,أنا قلق عندما تصل نظرية الفيدراليين عن الأوكرانيين للروس |
I sold weapons to the Ukrainians, but not the Russians. | Open Subtitles | لقد بعت السلاح للأوكرانيين ولكن ليس للروس |
Anybody who sold to the Russians or the Ukrainians is in the same boat that I am. | Open Subtitles | أي شخص باع للروس أو للأوكرانيين في نفس موقفي |
We're going to find them... and we're going to turn them back over to the Russians. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا للعثور عليهم سوف نقوم بإعادة إرسالهم للروس |
I bet Jacob Scott wasn't the only person leaking info to the Russians. | Open Subtitles | أراهن لم يكن جايكوب سكوت الشخص الوحيد الذي سرب معلومات للروس |
Someone told the Russians that their buyer was about to be grabbed, and we think that that someone was you. | Open Subtitles | قال أحدهم للروس أن المشتري كان على وشك أن يمسك، ونعتقد أن أن أحدهم هو انت |
I looked into the protocol of handing Bauer over to the Russians. | Open Subtitles | القيت نظرة على البروتوكول الخاص بتسليم باور للروس |
We found the man who sold you to the Russians, and then we came after you. | Open Subtitles | وجدنا الرجل الذي باعكي للروس وبعدها اتينا خلفكي |
So one day fighting for the Russians, the next day fighting against them. | Open Subtitles | إذن ليوم قاتلتم لصالح للروس في اليوم التالي تقاتلون ضدهم |
You should know, though, if you keep reporting on the Russian oil thing, your problems will come back. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعرف لو بقيت تبلغ مسألة النفط للروس ستعود مشكلتك |
Oh, I'm sorry, I couldn't think of any more for Ross. | Open Subtitles | أوه، أنا آسف، أنا لا يمكن أن أفكر أي أكثر للروس. |
Any longer we'll be peddling a seal carcass to the Russkies. | Open Subtitles | لو تأخرنا أكثر من ذلك فسوف نبيع جثة الفقمة للروس |