"للروك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rock
• to rack
• Hall of

I've been broadcasting the polkas because I thought a certain segment of the men weren't represented by Cronauer's broadcasts of rock'n'roll.
ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول

Stop! Enough of that total lameness! Who's ready to rock?
توقف ، لقد مللنا من هذه الترهات.من جاهز للروك

The rock Roll Hall of Fame. You should check that out, too,
الصالة الفخرية للروك آند رول في كليفلاند يجب أن تزورها

Well, how dare you call yourselves a rock and Roll Hall of Fame?
كيف تجرؤن وتطلقوا على أنفسكم الصالة الفخرية للروك آند رول؟

So I'd appreciate it if you didn't get involved in the politics at The rock or at the National Committee.
اذا انا ساقدر لك اذا لم تقحم نفسك في سياسة النادي بالنسبه للروك او للجنه الوطنيه

Minus the rock star pedigree... and the rock star baggage.
دون غحتساب شهرتها كنجم للروك و الأمتعة المرافقة

This is good for The rock and could be good for you.
هذا أمر جيد للروك وقد يكون جيد لكن أيضاً

Ladies and gentlemen, are you ready to rock?
سيداتي وسادتي هل انتم جاهزون للروك اند رول ؟

Because The Sex Pistols was going to be the absolute end of rock'n'roll, which I thought it was.
لأن السكس بيستولز كانت ستكون النهاية المؤكدة للروك أند رول وهو ما ظننته

If the US won that'll put even more pressure on us when China comes to The rock.
اذا فاز أمريكا سيجعلنا هذا تحت ظغط أكثر عندما تأتي الصين للروك

Well, like you could be a rock star?
حسناً , مثلك أأتستطيع أن تكون نجم للروك ؟

No can do, sis. There's only one level in rock'n'roll.
لا يمكنني القيام بذلك , أختي , هناك مستوى واحد للروك آند رول

I don't think I can make you a rock star, but
لا أعتقد أنه بإمكاني أن أجعلك نجماً للروك

News and sports in 5, baltimore, but now let's get ready to rock'n'roll with the smokin'... announcer, on radio:
بلتيمور لكن الان دعونا نستعد للروك مع الدخان المذيع:

Gonna rock and roll the place with the power of the ninja turtle bass
اذهب للروك أند رول المجهز بقوة سمكة السلحفاة النينجا البحرية

I wanna be a rock star someday but on my own terms.
اريد ان اصبح نجماً للروك يوما ما ولكن بشروطى

Okay, I'm gonna take you shopping tomorrow, unless you're gonna take her out to a Christian rock concert.
بالاضافه سوف نذهب الى حفله " كريستيان " للروك

Hey, to sex, no drugs, and rock'n'roll.
للجنس لا للمخدرات و للروك اند رول

The Rolling Stones' rock'n'Roll Fantasy Camp.
معسكر فرقة "ذا رولينج ستونز" للروك آند رول الخيالي

All right! Well, now that that's over are you guys ready to rack?
الآن وقد انتهى هذا العرض ,هل أنتم مستعدين للروك