"للرُجُوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to come back

Oh, boy, when this hits the fan, it's going to come back on all of us.
أوه، ولد، عندما هذا يَضْربُ النصيرُ، هو يَذْهبُ للرُجُوع على كلّنا.

After Lou closed up, he waited for Heidi and Vince to come back.
بَعْدَأَنْأغلقَلو، إنتظرَهيديوفينس للرُجُوع.

Look, I'm not ready to come back yet.
النظرة، لَستُ مستعدَّ للرُجُوع لحد الآن.

Yeah, but I just wanted to come back and sit on the sidelines and make sarcastic comments about my lack of style.
نعم، لَكنِّي فقط أردتُ للرُجُوع ويَجْلسُ على الخطوط الجانبية وتعليقات صنعِ الساخرةِ حول قلتِي مِنْ الأسلوبِ.

Paige, we gave her every chance in the world to come back to us.
بَيج، أعطينَاها كُلّ فرصة في العالمِ للرُجُوع إلينا.

I'm going to go out there and talk to him, try to get him to come back inside.
سَأَخْرجُ هناك ويَتكلّمُ معه، حاولْ الحُصُول عليه للرُجُوع داخل.

I'm not stupid enough to come back home
لَستُ غبيَ بما فيه الكفاية للرُجُوع إلى البيت

I have waited over a year for that man to come back to me.
إنتظرتُ على السّنة لذلك الرجلِ للرُجُوع لي.

If it's not too late, maybe I'll be able to come back over after.
إذا هو لَيسَ متأخر جداً، لَرُبَّمَا أنا سَأكُونُ قادرَ للرُجُوع إنتهى بعد.

I grew up here, so it's always nice to come back.
كَبرتُ هنا، لذا هو لطيفُ دائماً للرُجُوع.

Gibson. He was prepared to come back under certain conditions.
جيبسن.لقد هُيّأَ للرُجُوع تحت بَعْض الشروطِ.

KACL is gonna be on their knees begging us to come back to work.
كْي أي سي إل سَيصْبَحُ على رُكَبِهم يَستجدانا للرُجُوع للعَمَل.

I can't take leave to come back in a year's time
أنا لا أَستطيعُ أَخْذ إجازةً للرُجُوع في مدَّة السَنَة

The principal asked us to come back and have an assembly for all the fourth graders.
الرئيس aske d نا للرُجُوع ولَهُ جمعيةُ لكُلّ graders الرابع.

Miss Dante, Miss Dante, I'd like you to come back later in the week... and meet Dr. Pendleton, our on-site psychologist.
الآنسة دانتي، الآنسة دانتي , مثلك للرُجُوع في وقت لاحق من الإسبوع... ويُقابلُ الدّكتورَ بيندلتون، عالمنا النفساني في الموقع.

If he's prepared to commit to a long- term analysis project, I'm happy to come back.
إذا هو يُهيّئُ للإلتِزام بa تعبير طويل مشروع تحليلِ، أَنا سعيدُ للرُجُوع.

Lalowe's gonna have to come back and let you give me a little trim.
Lalowe سَيكونُ عِنْدَهُ للرُجُوع وتَركَك تَعطيني a مرتّب إلى حدٍّ ما.

I'm supposed to come back as a ghost, not a ghost with braces?
أَنا مُفتَرَضُ للرُجُوع كa شبح، لَيسَ a شبح بالشيّالاتِ؟

Ready to come back and do some more damage.
جاهز للرُجُوع وعمَلُ ضررُ أكثرُ.

Clarence needs to come back to work.
يَحتاجُ كلارينس للرُجُوع للعَمَل.