"للرّصاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bulletproof
• bullet-proof

bulletproof clothing is for fashionable criminals:
اللباس المضاد للرّصاص للمجرمين العصريين:

And a bulletproof vest and an iron jockstrap.
وصدريّة مضادة للرّصاص وحزام وقاية حديدي.

They convinced me to wear a bulletproof vest, and the other bullet just grazed my shoulder.
أقنعوني بارتداء سترة واقيّة للرّصاص وخدشت الرّصاصة الأخرى كتفي فقط

He's big probably big enough to go through those bulletproof vests you wear.
هو كبير كبير بما فيه الكفاية من المحتمل للمرور تلك الصداري المضادة للرّصاص تلبس.

Brother-in-law, fortunately you wore two pieces of bullet-proof.
لحسن الحظ لبست إثنتان من البزات المضادة للرّصاص

A bulletproof uniform. The material is as light as silk.
زيّ رسمي مضاد للرّصاص إنّ الخامة خفيفة كالحرير

Actions speak louder than words. A bulletproof uniform.
الأفعال أبلغ من الأقوال زيّ رسمي مضاد للرّصاص

And the level four body-armour uniforms make them almost bulletproof.
والدرع ذات المستوى الرابع لجعلهم مضادة للرّصاص

The room is filling with gas, the windows are bulletproof and the doors are locked.
إنتظروا ، البيت يمْلأُئة بالغازِ والنوافذَ مضادة للرّصاص والأبواب مغلقة

It's a synthetic fiber used to make bulletproof clothing.
هو a ليف صناعي إستعمل لجعل اللباس المضاد للرّصاص.

According to this, a designer named Zoe Belle owns the patented formula for bulletproof clothing.
طبقا لهذا , a سمّى مصمم زوي بيل تمتلك الصيغة المسجّلة براءة إختراع للباس المضاد للرّصاص.

We found a piece of your bulletproof fabric at the scene.
وجدنا a قطعة ك النسيج المضاد للرّصاص في المشهد.

bulletproof windows sidings the hood.
النوافذ المضادة للرّصاص... ... التحويلات... ... القلنسوة.

Laughter is a bulletproof vest for health!
الضحك هو سترة مضادة للرّصاص لأجل الصحة.

Two guards both carrying Glock 17s and wearing bulletproof jackets.
حارسين يحملان (غلوك 17س) ويلبسان سترة مضادة للرّصاص

Tetravaal assures this is not something to worry about with their bulletproof Guard Key system.
أكدت شركة (ديترافل)، بأنه لا يوجد شيء يدعو للقلق بجسمهم المضاد للرّصاص فهو يمنع الوصول للأنظمة الأساسية

bulletproof vest, huh?
الصدريّة المضادة للرّصاص ؟

The sunroof's bulletproof.
السقف الشمسي مضاد للرّصاص.

No, you don't have a bulletproof vest.
لا، أنت ما عندك a صدريّة مضادة للرّصاص.

bulletproof vest.
الصدريّة المضادة للرّصاص.

bullet-proof this, okay?
المضاد للرّصاص هذا، موافقة؟