"للزمالات المتصلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fellowships on
• Fellowship Programme

As an alumnus of the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament, he has always demonstrated irrefutable logic and perseverance in searching for imaginative ways and means to revitalize the Conference and secure consensus on the programme of work.
وبوصفه من خريجي برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، فقد تحلى دوما بمنطق لا يدحض ومثابرة في البحث عن طرق ووسائل خلاقة من أجل تنشيط أعمال المؤتمر والتوصل إلى توافق آراء بشأن برنامج عمله.

2002 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002

Member States will also be encouraged to submit more women candidates for the annual United Nations Disarmament Fellowship Programme and the Department will give due consideration to gender balance in the selection of fellows.
وسيجري تشجيع الدول الأعضاء أيضا على ترشيح مزيد من النساء للمشاركة في برنامج الأمم المتحدة السنوي للزمالات المتصلة بنزع السلاح. وستولي الإدارة العناية الضرورية للتوازن الجنساني في اختيار الزملاء.

I was then the first young diplomat from Malaysia to be given the opportunity of following the United Nations Fellowship Programme on Disarmament, and I would like to thank the United Nations for that enlightening experience.
وكنتُ عندئذ أول دبلوماسية شابة من ماليزيا تُمنح فرصة متابعة برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، وأود أن أشكر للأمم المتحدة تمكيني من تلك التجربة الملهِمة.

2002 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002

2002 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح

Furthermore, I welcome the participants in the 2003 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament who are observing the proceedings of this plenary.
وأرحب كذلك بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2003 الذين يتابعون وقائع هذه الجلسة.

2004 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004

Over the past 20 years, Japan has invited to Hiroshima and Nagasaki a total of over 450 diplomats as a part of the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
فعلى مدى العشرين عاما الماضية، دعت اليابان إلى مدينتي هيروشيما وناغازاكي أزيد من 450 ديبلوماسياً ضمن برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح.

At the same time I would like to inform delegates that this meeting is being observed by young people from the United Nations Disarmament Fellowship Programme for the year 2005.
وأود في الوقت نفسه إبلاغ أعضاء الوفود بأن شباناً من برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2005 يحضرون هذه الجلسة.