"للسطو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• robbed
• robbery
• mugged
• burgled
• rob
• burglary
• jacked
• was broken into
• robbing
• looting
• burglarized

The thing is i haven't gotten any money.I've been robbed.
الامر هو اني لا املك نقود لقد تعرضت للسطو

"Rock Island Pacific Railroad Depot was robbed near St. Louis, Missouri.
تعرض مخزن روك آيلند للسطو بالقرب من سانت لويس, ميسوري

Naoki Kurotsukayama, aged thirty-two, who was being detained for armed robbery... is reported to have died of a heart attack.
مات فجأة من نوبة قلبية في مؤسسة إصلاحية غرب طوكيو حيث كان سيقضي فترة في السجن للسطو المسلح

Corruption from all sources, including human trafficking and the smuggling of illegal commodities, needs to be eliminated, including through the prosecution of officials to effectively counter piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.
ولا بد من قطع دابر الفساد، من قبيل الاتجار بالأشخاص وتهريب السلع غير المشروعة، وذلك من خلال عدة وسائل، من بينها محاكمة المسؤولين ليتسنى التصدي بالفعل للسطو المسلح في البحر قبالة سواحل الصومال.

I got mugged a few years ago, so I started carrying a gun for protection, and I took the classes.
تعرضت للسطو منذ سنوات لذا بدأت بحمل مسدس من أجل الحمايه و أخدت دروسا

After the investigation had started in Bangui, the offices of the Civil Aviation Authorities had been burgled.
وبعد الشروع في التحقيق في بانغي تعرضت مكاتب هيئات الطيران المدني للسطو.

She met him is the night she went to rob him.
ألتقت به في الليلة التي ذهبت فيها للسطو عليه

A member of the Syrian Arab Republic mission was the victim of burglary in his home on three different occasions and at three different addresses.
وقع أحد أعضاء بعثة الجمهورية العربية السورية ضحية للسطو على منزله في ثلاث مناسبات مختلفة، وفي ثلاثة عناوين مختلفة.

After the author was arrested, together with her cousin, the victim alleged that he was robbed by two girls.
وبعد توقيف صاحبة البلاغ مع قريبتها، ادعى الشخص الضحية أنه تعرّض للسطو من قِبل فتاتين.

In Bouaké, two international staff members were robbed at gunpoint in their residence.
ففي بواكي، تعرض موظفان دوليان للسطو تحت تهديد السلاح في مكان إقامتهم.

In the same area, a group of Nigerian pilgrims were robbed by 20 armed men, and the women were sexually assaulted.
وفي المنطقة نفسها، تعرضت مجموعة من الحجاج النيجيرييـن للسطو من جانب 20 من الرجال المسلحين، وتعرضت النساء لاعتـداءات جنسيــة.

When banks on this island start getting robbed, and innocent people start getting killed, that gets my attention.
عندما بدأت المصارف تتعرض للسطو على متن هذه الجزيرة وبدأ الناس يغتالون بدأت اهتم

LAPD reported that each driver was robbed at gunpoint by three young women wearing masks.
أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة

Two United Nations staff members were victims of armed robbery in Abidjan during the reporting period.
وتعرض اثنان من موظفي الأمم المتحدة للسطو المسلح في أبيدجان خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Thus the remaining non-Serb population continues to be the target of armed robbery, looting, theft, ill-treatment, intimidation and various forms of discrimination.
وهكذا لا يزال السكان غير الصرب الباقون هدفا للسطو المسلح والنهب والسرقة وسوء المعاملة والتخويف وأشكال شتى من التمييز.

Priors for armed robbery, assault and being a dumbass crook in general, so, you want to tell me how you ended up working for Danny Reghabi?
بريورس للسطو المسلح، والاعتداء و يجري المحتال دومباس بشكل عام، لذلك، تريد أن تخبرني كيف انتهى بك

Yeah, that's an awesome thing to do to a guy who just got mugged.
نعم، ذلك شيء عظيم تفعلينه لشاب تعرض فقط للسطو

In Illinois, the Glendale Islamic Centre received telephone threats and was burgled.
بينما تعرض المركز الإسلامي في غلينديل بولاية إلينوي للتهديد هاتفيا كما تعرض للسطو.

Men wear those on their faces when they rob banks.
الرجال يلبسون تلك الأشياء على وجوههم عندما يذهبوا للسطو على البنوك

He has six prior convictions for larceny, burglary and grand theft auto.
تهمه الست السابقه كانت للسطو و السرقة و سرقه السيارات بالطبع كلها متصله ببعضها

Then you get jacked and we're all exposed.
ثم تعرضت للسطو وانكشف أمرنا جميعاً.

On one occasion the house was broken into.
وحدث مرةً أن تعرض بيته للسطو.

The victim was a thief in the middle of robbing the place.
الضحية كانت سارقة وكانت فى مُنتصف الطريق للسطو على المكان

Almost all houses and apartments in the streets outside the centre of Knin had been burglarized and looted.
وجميع المنازل والشقق تقريبا الكائنة على الشوارع الممتدة خارج وسط كنين كانت قد تعرضت للسطو والنهب.