Redeployment of fire safety Officer post to the Security Section | UN | نقل وظيفة موظف للسلامة من الحرائق إلى قسم الأمن |
Redeployment of fire safety Assistant posts to the Security Section | UN | نقل موظفين مساعدين للسلامة من الحرائق إلى قسم الأمن |
Conversion of 2 temporary fire safety Officer temporary positions to posts | UN | تحويل وظيفتين مؤقتتين لموظفين للسلامة من الحرائق إلى وظيفتين ثابتتين |
Redeployment of fire safety Officer post from the Office of the Chief of Mission Support | UN | نقل وظيفة موظف للسلامة من الحرائق من مكتب رئيس دعم البعثة |
- Call United Nations Fire and Safety Unit at extension 3.5555 or call 911. | UN | - يُطلب وحدة الأمم المتحدة للسلامة من الحرائق على الهــاتف الفرعـي 3-5555 أو يُطلب الرقم 911. |
Redeployment of fire safety Assistant posts from the Office of the Chief of Mission Support | UN | نقل وظائف موظفين مساعدين للسلامة من الحرائق من مكتب رئيس دعم البعثة |
Reclassification of fire safety Officer post to Field Service post | UN | إعادة تصنيف وظيفة موظف للسلامة من الحرائق بتحويلها إلى وظيفة الخدمة الميدانية |
Provision has therefore been made for the creation of a fire safety unit within the Security Section. | UN | ولذا اتُّخذت ترتيبات لإنشاء وحدة للسلامة من الحرائق في إطار قسم الأمن. |
There are national and international standards for fire safety for some product groups. | UN | وثمة معايير وطنية ودولية للسلامة من الحرائق بالنسبة لبعض مجموعات المنتجات. |
There are national and international standards for fire safety for some product groups. | UN | وبالنسبة لبعض فئات المنتجات توجد معايير وطنية ودولية للسلامة من الحرائق. |
There are national and international standards for fire safety for some product groups. | UN | وثمة معايير وطنية ودولية للسلامة من الحرائق بالنسبة لبعض مجموعات المنتجات. |
There are national and international standards for fire safety for some product groups. | UN | وثمة معايير وطنية ودولية للسلامة من الحرائق بالنسبة لبعض مجموعات المنتجات. |
The assessment identified the need to establish a Mission fire safety Unit based in Khartoum. | UN | وكشف التقييم عن وجود حاجة إلى إنشاء وحدة للسلامة من الحرائق تابعة للبعثة، يكون مقرها في الخرطوم. |
100 per cent compliance with minimum operating security standards and international fire safety standards | UN | الامتثال بنسبة 100 في المائة لمعايير العمل الأمنية الدنيا وللمعايير الدولية للسلامة من الحرائق |
100 per cent compliance with minimum operating security standards (MOSS) and international fire safety standards achieved | UN | تحقق الامتثال بنسبة 100 في المائة لمعايير العمل الأمنية الدنيا وللمعايير الدولية للسلامة من الحرائق |
There are national and international standards for fire safety for some product groups. | UN | وبالنسبة لبعض فئات المنتجات توجد معايير وطنية ودولية للسلامة من الحرائق. |
There are national and international standards for fire safety for some product groups. | UN | وبالنسبة لبعض فئات المنتجات توجد معايير وطنية ودولية للسلامة من الحرائق. |
In order to strengthen the Section's capacity at Mission headquarters, it is proposed to establish 1 fire safety Inspector (Field Service) post. | UN | بغية تدعيم قدرة القسم في مقر البعثة، يقترح إنشاء وظيفة لمفتش واحد للسلامة من الحرائق. |
Installed fire safety systems in 4 buildings | UN | :: تركيب نظم للسلامة من الحرائق في 4 مباني |
102. It is proposed that two fire safety Officer temporary positions (Field Service) be converted to posts. | UN | 102 - ويُقترح تحويل وظيفتين مؤقتتين لموظفَين للسلامة من الحرائق (الخدمة الميدانية) إلى وظيفتين دائمتين. |
- Call United Nations Fire and Safety Unit at extension 3.5555 - they will coordinate with 911 for emergency response and ambulance access if required. | UN | - تُطلب وحدة الأمم المتحدة للسلامة من الحرائق على الهــاتف الفرعـي 3-5555، وهي ستنسق مع 911 للاستجابة في حالات الطوارئ واستدعاء سيارة إسعاف عند الضرورة. |
Conduct annual fire-safety assessments and inspections at all premises to ensure compliance with fire-safety standards, including quarterly reviews on the implementation of fire-safety recommendations | UN | إجراء عمليات تقييم وتفتيش سنوية للسلامة من الحرائق في جميع الأماكن بغية التأكد من الامتثال لمعايير السلامة من الحرائق، بما في ذلك إجراء استعراضات فصلية لمدى تنفيذ توصيات السلامة من الحرائق |