اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للسلطة لعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Authority for
        
    The administrative expenses of the Authority for 1997 were met from the regular budget of the United Nations. UN وقد غطيت المصروفات اﻹدارية للسلطة لعام ١٩٩٧ من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
    The Council recommended to the Assembly for adoption the revised budget of the Authority for 2000 in the sum of US$ 5,275,200. UN وأوصـى المجلـس الجمعيــة باعتمــاد الميزانية المنقحة للسلطة لعام ٢٠٠٠ وقدرها ٢٠٠ ٢٧٥ ٥ دولار.
    The proposed budget for the Authority for 1997, presented in the annex to his note, amounts to $4,150,500. UN والميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٧، المعروضة في مرفق مذكرته تبلغ ٥٠٠ ١٥٠ ٤ دولار.
    As indicated in the earlier statement, the annual budget of the Authority for 1996 and, possibly, future years, as approved by the Assembly of the Authority, would be submitted to the General Assembly for decision. UN وكما هو مذكور في البيان السابق سوف تقدم الميزانية السنوية للسلطة لعام ١٩٩٦، وربما لﻷعوام التي تلي ذلك، كما تعتمدها جمعية السلطة، الى الجمعية العامة للبت فيها.
    2. Estimates of administrative expenses of the Authority for 1996 UN ٢ - تقديرات المصروفات الادارية للسلطة لعام ١٩٩٦
    Administrative expenses of the Authority for 1996 UN المصروفات اﻹدارية للسلطة لعام ١٩٩٦
    17. The proposed budget of the Authority for 2000 continues to follow the evolutionary approach reflected in the budget for 1997, which was endorsed by the Assembly. UN ١٧ - وتواصل الميزانية المقترحة للسلطة لعام ٢٠٠٠ متابعة النهج التطوري الذي عبرت عنه ميزانية عام ١٩٩٧، وأيدته الجمعية.
    5. The proposed budget of the Authority for 2000 continues to follow the evolutionary approach. UN ٥ - ولا تزال الميزانية المقترحة للسلطة لعام ٢٠٠٠ تتبع النهج التدرجي.
    C. Programme of work of the various organs of the Authority for 1996 UN جيم - برنامـج عمـل مختلف اﻷجهــزة التابعـة للسلطة لعام ١٩٩٦
    My delegation warmly welcomes and fully supports the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) for the provision of some $4 million for the Authority for the year 1997. UN وترحب وفودنا بحرارة بتوصية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، بتوفير نحو ٤ ملايين دولار للسلطة لعام ١٩٩٧، وتؤيد تماما هذه التوصية.
    It requested the Secretary-General of the United Nations to submit to the General Assembly at its fiftieth session, on behalf of the Authority, a draft budget covering the administrative expenses of the Authority for 1996. UN وطلبت الجمعية الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يقدم الى الجمعية، في دورتها الخمسين، وباسم السلطة، مشروع ميزانية يشمل النفقات اﻹدارية للسلطة لعام ١٩٩٦.
    1. The proposed budget of the Authority for 1998 reflects the evolutionary approach endorsed by the Assembly of the Authority. UN ١ - تبين الميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٨ النهج التدرجي الذي أقرته جمعية السلطة.
    Questions were raised with regard to the use of interest from the pioneer investor fund to finance the voluntary trust fund, and whether or not the scale of assessments for the administrative budget of the Authority for 2005 was final. UN وطرحت أسئلة بشأن استخدام فوائد صندوق المستثمرين الرواد لتمويل صندوق التبرعات الاستئماني، وما إذا كان جدول الأنصبة المقررة للميزانية الإدارية للسلطة لعام 2005 نهائيا أم لا.
    The matters considered by the Assembly during this part of the session included the annual report of the Secretary-General, as required by article 166, paragraph 4, of the Convention, the proposed budget of the Authority for 1999, and the assessment of contributions of members of the Authority for 1999. UN وشملت المسائل التي نظرت فيها الجمعية خلال هذا الجزء من الدورة التقرير السنوي لﻷمين العام، وفقا لما تقضي به الفقرة ٤ من المادة ١٦٦ من الاتفاقية، والميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٩، والاشتراكات المقررة لﻷعضاء في السلطة لعام ١٩٩٩.
    11. The Assembly considered the proposed budget for the Authority for 1999 as contained in the report of the Secretary-General (ISBA/4/A/10 and Add.1). UN ١١ - نظرت الجمعية في الميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٩ بصيغتها الواردة في تقرير اﻷمين العام )ISBA/4/A/10 و Add.1(.
    (c) The proposed budget of the Authority for 1998; UN )ج( الميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٨؛
    9. The Assembly considered the proposed budget for the Authority for 1998 as contained in the report of the Secretary-General (ISBA/3/A/5 and Add.1). UN ٩ - نظرت الجمعية في الميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٨، بصيغتها الواردة في تقرير اﻷمين العام ISBA/3/A/5) و (Add.1.
    In preparing the proposed budget of the Authority for 1997, the Secretary-General had carried out a thorough and careful examination of the functions of the Secretariat as specified in Part XI of the Convention and the Implementing Agreement. UN ولدى إعداد الميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٧، نظر اﻷمين العام بدقة وعناية في وظائف اﻷمانة المحددة في الجزء الحادي عشر من الاتفاقية وفي اتفاق التنفيذ. ـ * أعيد إصدارها ﻷسباب فنية.
    1. Adopts the revised budget of the Authority for 2000ISBA/5/A/2/Add.1/Rev.1-ISBA/5/C/2/Add.1/Rev.1. UN ١ - تعتمد الميزانية المنقحة للسلطة لعام ٢٠٠٠)٢( التي تبلغ قيمتها ٥ ٢٧٥ ٢٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
    (c) Estimates of administrative expenses of the Authority for 1996 UN )ج( تقديرات المصروفات اﻹدارية للسلطة لعام ١٩٩٦

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد