"للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Contraceptive Commodity
• Contraceptive Community

In addition to the quarterly reports submitted to headquarters by the Procurement Services Branch, the suppliers of the global Contraceptive Commodity programme prepare monthly reports summarizing the stock on hand.
وبالإضافة إلى التقارير ربع السنوية التي رفعها إلى المقر فرع خدمات المشتريات، يعد مورِّدو البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل تقارير شهرية توجز تفاصيل المخزون المتوافر.

At its first regular session of 1996, the Executive Board approved the establishment of the Global Contraceptive Commodity Programme, to be managed as a Trust Fund.
في الدورة العادية الأولى لعام 1996، وافق المجلس التنفيذي على إنشاء البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل على أن يُدار كصندوق استئماني.

It should be noted that since this occurrence, substantial improvements have been made to the management of global Contraceptive Commodity programme stocks.
وينبغي ملاحظة أنه منذ حدوث هذا، أدخلت تحسينات كبيرة في إدارة مخزون البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل.

At its first regular session of 1996, the Executive Board approved the establishment of a Global Contraceptive Commodity Programme to be managed as a trust fund.
وافق المجلس التنفيذي، في دورته العادية الأولى لعام 1996، على إنشاء البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل على أن يُدار كصندوق استئماني.

Global Contraceptive Community Programme
البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل

Global Contraceptive Commodity Programme Note 23
البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل الملاحظة 23

At its first regular session of 1996, the Executive Board approved the establishment of the Global Contraceptive Commodity Programme to be managed as a trust fund.
وافق المجلس التنفيذي، في دورته العادية الأولى لعام 1996، على إنشاء البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل على أن يُدار كصندوق استئماني.

At its first regular session of 1996, the Executive Board approved the establishment of the Global Contraceptive Commodity Programme to be managed as a trust fund.
في الدورة العادية الأولى عام 1996 وافق المجلس التنفيذي على إنشاء البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل على أن يُدار كصندوق استئماني.

Global Contraceptive Commodity Programme
البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل

At 31 December 2003, stocks of contraceptives at cost of $2.3 million (2001: $0.9 million) were held at manufacturer's premises for UNFPA as part of the Global Contraceptive Commodity Programme.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 كان هناك مخزونات من وسائل منع الحمل تكاليفهـا 2.3 مليــون دولار (0.9 مليون دولار في عام 2001) محفوظة عند الصانع لحساب الصندوق كجزء من البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل.

Stocks As at 31 December 2001, stocks of contraceptives at a cost of $0.9 million (1999: $0.8 million) were held at manufacturer's premises for UNFPA as part of the Global Contraceptive Commodity Programme.
في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، كانت مخزونات لوسائل منع الحمل بقيمة تبلغ 0.9 مليون دولار (في عام 1999: 0.8 مليون دولار) محفوظة لدى الجهات المصنعة لصالح الصندوق كجزء من البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل.

At 31 December 2005, stocks of contraceptives at cost of $0.5 million (2003: $2.3 million) were held at manufacturer's premises for UNFPA as part of the Global Contraceptive Commodity Programme.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 كانت هناك مخزونات من وسائل منع الحمل بلغت تكلفتها 0.5 مليــون دولار (2003: 2.3 مليون دولار) محفوظة عند الصانع لحساب الصندوق كجزء من البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل.