"للسماح بدخول النور الطبيعي إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for allowing natural light into the

Plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms
خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف

Plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556) (item 121)
خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A/58/556) (البند 121)

Plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556)
خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A/58/556)

Report of the Secretary-General on plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (General Assembly resolution 57/292, sect. II, paras. 9 and 10)
تقرير الأمين العام عن خطط إقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (قرار الجمعية العامة 57/292، الجزء الثاني، الفقرتان 9 و 10)

Report of the Secretary-General on the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms;
تقرير الأمين العام عن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف()؛

Report of the Secretary-General on plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556);
(ب) تقرير الأمين العام عن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A/58/556)؛

(e) Report of the Secretary-General on the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556);
(هـ) تقرير الأمين العام عن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A/58/556)؛

(b) Report of the Secretary-General on the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556);
(ب) تقرير الأمين العام بشأن خطط إقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A/58/556)؛

(b) Report of the Secretary-General on plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556);
(ب) تقرير الأمين العام عن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول ممكنة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A/58/556)؛

Report of the Secretary-General on the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556)
تقرير الأمين العام عن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A/58/556)

A/58/556 Item 121 - - Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 - - Plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/556 البند 121 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General on plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556)
تقرير الأمين العام عن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف A/58/556))

(j) Report of the Secretary-General on the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A/58/556);
(ي) تقرير الأمين العام عن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A/58/556)؛

14. With regard to the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (see A/58/556), the Advisory Committee notes that an amount of $6 million has been included in the capital master plan for construction and furnishing of the rooms (ibid., para. 4).
14 - وفيما يتعلق بخطط غرف الاجتماعات الإضافية الثلاث والحلول الممكنة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (انظر A/58/556)، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه قد أدرج مبلغ قدره 6 ملايين دولار في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية من أجل تشييد الغرف وتأثيثها (المرجع نفسه، الفقرة 4).

Having considered the second and third annual progress reports of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan, the reports of the Secretary-General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters, on plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms,
وقد نظرت في التقريرين المرحليين السنويين الثاني() والثالث() للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، وتقارير الأمين العام عن الخيارات الممكنة لضمان توفيــــر حيز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة()، وعن خطط إقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف()،

Having considered the second and third annual progress reports of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan, the reports of the Secretary-General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters, on plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms,
وقد نظرت في التقريرين المرحليين السنويين الثاني() والثالث() للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسيـة للأصول الرأسمالية، وتقارير الأمين العام عن الخيارات الممكنة لضمان توفيــــر حيز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة()، وعن خطط إقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف()،