| Preparation for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family | UN | الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family | UN | الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| (iii) Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family. | UN | `3 ' التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها. |
| Report of the Secretary-General on the preparation for an observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | تقرير الأمين العام عن التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Preparation for an observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Report of the Secretary-General on the preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 | UN | تقرير الأمين العام عن الإعداد للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004 |
| for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| (ii) Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family; | UN | `2 ' الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها؛ |
| Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 | UN | الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في سنة 2004 |
| Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004 |
| 57/164 Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| (ii) Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family; | UN | `2 ' الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها؛ |
| Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family (2004) | UN | الإعداد للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | UN | التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها |
| (ii) Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family; | UN | `2 ' الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 