"للسوقيات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Logistics Base at
• Logistics Base in
• Logistic Base at
• Logistics Base is
• Logistics Base was

In addition, a main Logistics Base at Lobito and secondary Logistics Base at Vianna, outside Luanda, have been established.
وفضلا عن ذلك، جرى إنشاء قاعدة رئيسية للسوقيات في لوبيتو وقاعدة ثانوية للسوقيات في فيانا، خارج لواندا.

The recorded expenditure includes $27,900 for freight charges for the transfer of equipment from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
وتتضمن النفقات المدونة مبلغ ٩٠٠ ٢٧ دولار وهي تكاليف الشحن لنقل المعدات من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Stocks available at the United Nations Logistics Base at Brindisi.
المخزونات المتاحــة فـي قاعــدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

All excess equipment is relocated to the United Nations Logistics Base at Brindisi.
يتم نقل جميع المعدات الفائضة عن الحاجة إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

United Nations Logistics Base at Brindisi
قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

The expenditure covered the cost of staff participation in data-processing and communications training courses held at the United Nations Logistics Base at Brindisi.
وقد غطت النفقات تكاليف مشاركة الموظفين في حلقات تدريبية عقدت في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

The amounts to be apportioned in respect of each peacekeeping mission, including the prorated share of the support account and of the United Nations Logistics Base at Brindisi, were set out in the table annexed to the document.
وأشارت إلى أن المبالغ التي يتعين اقتسامها بخصوص كل بعثة من بعثات حفظ السلام، بما في ذلك الحصة التناسبية من حساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، مدرجة في الجدول المرفق بهذه الوثيقة.

∙ United Nations Logistics Base at Brindisi
● قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

MINUGUA United Nations Logistics Base at Brindisi
قاعـدة اﻷمـم المتحــدة للسوقيات في برينديزي

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi
تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Prorated provision for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
اعتمــاد تناسبي لقاعــدة اﻷمـم المتحــدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

The rapid depletion of standby equipment at the United Nations Logistics Base in Brindisi during the recent deployment of peacekeeping operations had highlighted the pertinence of that issue.
ولقد جاء الاستنفاد السريع للمعدات الاحتياطية في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي أثناء نشر عمليات حفظ السلام ليسلط مؤخرا الضوء على أهمية هذه المسألة.

Less: transfer from United Nations Logistic Base at Brindisi
ناقصا: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

5. The role of the United Nations Logistics Base is:
٥ - ويتمثل دور قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في ما يلي:

Relief items were initially airlifted directly to Somalia from Nairobi, and a Logistics Base was established in Garissa, Kenya.
وفي البداية أقيم جسر جوي لنقل المواد الغوثية من نيروبي إلى الصومال مباشرة، وأنشئت قاعدة للسوقيات في هرغيسا بكينيا.