"للسيلونز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cylon
• the Cylons
• Cylon-hating

If it's a Cylon virus, it is... extremely difficult to eradicate.
إذا كان فيروس للسيلونز , فسيكون من الصعب التخلص منه

How the hell did you escape off a Cylon baseship?
كيف هربت بحق الجحيم من مركبة أم للسيلونز ؟

It's the Cylon baseship, requesting to speak with you.
إنها السفينة الأم للسيلونز .. تطلب التحدُث لك

I am here telling you there is Cylon sabotage aboard our ship!
لقد حضرت هنا لأخبرك بوجود تخريب للسيلونز ! على متن سفينتنا

If the plan gets leaked to the Cylons, all bets are off.
وتبقى الخطة الحقيقية بهذه الغرفة إذا تسربت الخطط للسيلونز .. فستتساوى كل الرهانات

Any Cylon contact, just shut down, bug out.
أي تعقيب للسيلونز , فقط أبقوا هادئين .. وأخرجوا

No, she wasn't, sir. She's a Cylon spy. They look like us.
لا ياسيدتى , إنها ليست كذلك إنها جاسوس تابع للسيلونز بهيئة بشرية

Cylon technology. It's quite another to... have actual Cylons aboard their ships.
إنها مُخاطرة بالسماح للسيلونز بدخول مركباتهم

Cylon baseship. It's right on top of us.
مركبة أم تابعة للسيلونز , إنه فوقنا مباشرة

If you want to know what alone feels like, spend a few weeks in a Cylon holding cell.
, تود أن تعلم كيف يشعر شخص يقضى بضع أسابيع فى زنزانة حجز للسيلونز

The obs are gonna be staggered at strategic locations, giving us as much warning as possible if there is a Cylon advance.
سيتفاجئ أعدائنا فى المواقع الإستراتيجية, وتمنحنا تحذير كُلما أمكن إذا كان يُوجد أي تقدم للسيلونز

There's also a Cylon base ship out there to deal with.
ايضا يوجد مركبة ام للسيلونز للتعامل معها

Three hundred clicks north of the only Cylon airbase in the area.
300وحدة شمالا عن القاعدة الجوية الوحيدة للسيلونز في المنطقة

Now, if we do it right, there won't be any Cylon survivors.
الان اذا فعلناها صحيحا لن يوجد اي ناجيين للسيلونز

We have been boarded by a Cylon raiding party.
لقد تم إختراقنا بواسطة فرقة هجوم للسيلونز

I'm thinking someone else might need to be implicated as a Cylon agent.
.اعتقد ان اشخصا ما ايضا اظطر الي التورط كعميل للسيلونز

Which could be weeks if there's another Cylon attack.
التى قد تستغرق اسابيع إذا كان يوجد هجوم للسيلونز

If my sacrifice sends a signal to the Cylon that brings peace, then it was worth it.
إذا كان تضحيتى ترسل إشارة للسيلونز لجلب السلام إذن فتضحيتى تستحق

Sir, three Cylon Baseships just jumped into weapons range.
سيدى , ثلاث قواعد نجمية للسيلونز عبرت فجأة بمدى إطلاق الأسلحة

And it's out there because the old man isn't just gonna leave us to the Cylons.
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز

And it's out there because the old man isn't just gonna leave us to the Cylons.
وهي موجُودة هناك لأن الرجل الكبير لن يتخلى عنا للسيلونز

The last thing we need is for your Cylon-hating wife to find out there's a bunch of skinjobs running around this ship.
أخر شيء نحتاج له أن تعلم زوجتك الكارهة للسيلونز بوجود بضع من ذوى السحنة يسيرون على هذه السفية