| YES, I'M CALLING TO CONFIRM Senator THYME'S RESERVATION THIS AFTERNOON. | Open Subtitles | نعم, انا اتصل لتاكيد الحجز للسيناتور بعد ظهر اليوم |
| Recently, the Government gave its permission to Senator Piedad Córdoba, who is in the opposition to the Government, to play a role as facilitator of the humanitarian agreement. | UN | وفي الفترة الأخيرة، سمحت الحكومة للسيناتور بيداد كوردوبا، المعارض للحكومة، أن يقوم بدور ميسِّر للاتفاق الإنساني. |
| The Special Rapporteur also hopes that Senator Danforth's forthcoming mission to the Sudan will be successful. | UN | ويتمنى المقرر الخاص أيضا للبعثة القادمة للسيناتور دانفورث إلى السودان أن تكلل بالنجاح. |
| - Or maybe I could just take the lobby's sizable campaign funds to a Senator who's willing to speak right now. | Open Subtitles | أن أقوم بجمع حملة تمويلية من اللوبي للسيناتور الذي ينوي التحدث الآن |
| How does the Senator get the mob, his sworn enemy, to carry out a fake hit? | Open Subtitles | كيف يُمكن للسيناتور أن يجعل المُنظمة ، عدوه اللدود يُنفذون عملية إغتيال مُزيفة ضده ؟ |
| I'm sorry Senator Davis and his family have had to deal with allegations that have zero basis in fact. | Open Subtitles | أنا أعتذر للسيناتور ديفيس وعائلته لاضطرارهم للتعامل مع الادعاءات التي ليس لها أي أساس في الحقيقة |
| Well, I was just explaining to the Senator that, um, he was being blackmailed by an imposter who stole my identity. | Open Subtitles | حسنا، كنت أشرح للسيناتور أن، أم، ان الذي كان يبتزه هو شخص مزيف |
| So I hacked into Senator Bransfield's e-mail while he was sitting in there. | Open Subtitles | لقد اخترقت البريد الإلكتروني للسيناتور برانسفيلد بينما كان يجلس هناك |
| Lisa went to work as a Senator's aide, and Elizabeth became a grifter. | Open Subtitles | ذهبت ليزا للعمل كمساعدة للسيناتور وأصبحت إليزابيث محتالة |
| I have an official letter for Senator Edison Davis. | Open Subtitles | لدي رسالة رسمية للسيناتور إيديسون دايفيس. |
| And, Oscar, I'm gonna need you to step a little closer to the Senator as well. | Open Subtitles | و أوسكار أحتاجك لتكون أقرب قليلا للسيناتور |
| Thank you. All right, a few more questions for the Senator, then we'll wrap up. | Open Subtitles | حسنًا، بضعة أسئلة أخرى للسيناتور وبعد ذلك سننتهي. |
| That email went to Senator Wharton, too. You know that, right? | Open Subtitles | لقد ذهب البريد الأكتروني للسيناتور ايضا انت تعرفين هذا ,اليس كذلك؟ |
| Look, I'm gonna try to get to the Senator through a chief of staff, but... | Open Subtitles | انظري، سأحاول الوصول للسيناتور منخلالنائبهاولكن.. |
| The Senator's limo. Ooh, Luna's locker room. | Open Subtitles | سيارة الليموزين للسيناتور اووو,غرفة لونا |
| Uh, a special cheers to the Senator for bailing out our mothers out of jail. | Open Subtitles | نخب خاص للسيناتور لدفع كفالة والدتينا للخروج من السجن |
| Maybe the Senator can, and I'll raise a glass. | Open Subtitles | ربما كان للسيناتور شكوك ، وانا من زادها |
| Imagine if we hit the good Senator with the whole shebang. | Open Subtitles | تخيّل ما سيحدث للسيناتور الطيّب حين يواجه كل الأدلة |
| Senator Walsh's top aide was found dead early this morning in the Senator's hotel room. | Open Subtitles | المساعدة الأولى للسيناتور وجدت ميتة مبكراً هذا الصباح في غرفة فندقها |
| Senator Amidala will be permitted to speak. | Open Subtitles | سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 