"للشؤون القضائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Judicial Affairs
• the Judicial

Judicial Affairs Officer post redeployed to the Justice Section
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Judicial Affairs Officer posts redeployed from the Rule of Law Section
نقل 3 وظائف لموظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون

Associate Judicial Affairs Officer posts redeployed from Rule of Law Section
نقل 5 وظائف لمعاون للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون

Conversion of 1 Associate Judicial Affairs Officer position to a post
تحويل وظيفة مؤقتة لموظف معاون للشؤون القضائية إلى وظيفة ثابتة

In addition, the incumbent would conduct technical assessment reviews of candidates for senior-level Judicial Affairs Officer posts in the field.
وأخيرا، يجري شاغل هذه الوظيفة استعراضات التقييم الفني للمرشحين للعمل في الميدان كموظفين رفيعي المستوى للشؤون القضائية.

Two Judicial Affairs Officers to be deployed in Korhogo and Daloa to provide support to the monitoring of the justice system.
موظفان للشؤون القضائية يوفدان إلى كوروغو ودالووا لتقديم الدعم في مجال رصد النظام القضائي.

2 Judicial Affairs Officers for field offices in Saint Marc and Miragoane
موظفان للشؤون القضائية للمكتبين الميدانيين في سانت مارك وميراغوان

:: Meetings of the legislative committee on Judicial Affairs are convened regularly
:: عقد اجتماعات اللجنة التشريعية للشؤون القضائية بصورة منتظمة

Finally, one United Nations Volunteer position of Judicial Affairs Officer will be reassigned as Corrections Officer.
وأخيرا، سيعاد ندب إحدى وظائف متطوعي الأمم المتحدة لموظف للشؤون القضائية لتصبح وظيفة موظف لشؤون المؤسسات الإصلاحية.

Judicial Affairs Officer post reassigned from Rule of Law Section as a Special Assistant post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون لتصبح وظيفة مساعد خاص

Judicial Affairs Officer post reassigned to the Field Coordination and Inter-Mission Cooperation Unit as Liaison and Coordination Officer post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى وحدة التنسيق والتعاون بين البعثات الميدانية لتصبح وظيفة موظف الاتصال والتنسيق

Judicial Affairs Officer posts redeployed to the Justice Section
نقل 3 وظائف لموظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Judicial Affairs Officer post reassigned to the Office of the Police Commissioner as a Special Assistant post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى مكتب مفوض الشرطة لتصبح وظيفة مساعد خاص

Associate Judicial Affairs Officer posts redeployed to Justice Section
نقل 5 وظائف لمعاون للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Judicial Affairs Officer post reassigned to the Civil Affairs Section as Civil Affairs Officer post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم الشؤون المدنية لتصبح وظيفة موظف للشؤون المدنية

Judicial Affairs Officer positions redeployed to Justice Section
نقل 4 وظائف مؤقتة لموظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Judicial Affairs Officer position reassigned from the Rule of Law Section as Corrections Officer position
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون لتصبح وظيفة مؤقتة لموظف لشؤون المؤسسات الإصلاحية

Judicial Affairs Officer post redeployed from the Rule of Law Section
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون

Judicial Affairs Officer positions redeployed from Rule of Law Section
نقل 4 وظائف مؤقتة لموظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون

Reassignment of 1 Judicial Affairs Officer position to Security Sector Reform Section
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف للشؤون القضائية إلى قسم إصلاح قطاع الأمن

the Judicial Advisory Unit and the Corrections Advisory Unit would work closely with all stakeholders to support the strengthening of essential legislative, judicial institutions and the prison systems by offering good offices, advice and technical assistance as it relates to the Mission's mandate.
وستعمل الوحدة الاستشارية للشؤون القضائية والوحدة الاستشارية للإصلاحيات عن كثب مع جميع أصحاب المصلحة لدعم تعزيز المؤسسات التشريعية والقضائية الأساسية ونظم السجون وذلك عن طريق بذل المساعي الحميدة وتقديم المشورة والمساعدة التقنية فيما يتعلق بولاية البعثة. ف-5 -ف4- الخدمات الميدانية