"للشاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tea
• teatime

Oh, Smithee, I've invited Miss Westminster for tea on Monday, and it's extremely important she feel welcome.
أوه، سميث ، دعوت الأنسة ويست مينستر للشاي يوم الإثنين ومهم جدا ان تشعرها بالترحيب

Look. - You build strength by adding milk to tea.
إنظر ، عندما تضيف الحليب للشاي فستزيد من قوتك

I have seen you throw a mean princess tea party.
لقد رأيتكـُ لاعباً لدورٍ وضيعٍ في حفلةِ الأميرةِ للشاي

The main tea exporters are Kenya and Sri Lanka, followed by China and India.
والبلدان الرئيسية المصدرة للشاي هي كينيا وسري لانكا، تليهما الصين والهند.

By contrast, increases in growth rates are expected for tea and bananas.
وعلى عكس ذلك، من المتوقع أن تحدث الزيادات في معدلات النمو بالنسبة للشاي والموز.

Director of Gisovu tea factory in Kibuye Prefecture
مديـــر مصنــع غيسوفو للشاي فـــي مقاطعــة كيبويي

Your chandeliers at 6 billion, your tea, your papas dep, it's too much.
طلبك للشاي المثلج. كذبك علي ابنتك. هذا كثير

The ancestral home, where there was always honey for tea.
موطن الأجداد، حيث كان هناك عسل للشاي دائماً

We're having a hotpot for tea, so I need you to run down to the corner shop and get me some red cabbage.
لدينا هوتبوت للشاي لذا أريدك ان تذهبي للمحل الذي بجانب الركن وتحضري لي بعض الملفوف الأحمر

Yes, we've been meaning to invite you over for tea and a good old-fashioned pummeling.
نعم، كنا نقصد دعوتك للشاي والضرب الجيد القديم.

Caffeinated tea can increase focus.
يُمكن للشاي ذو الكافيين أن يزيد التركيز.

You are scarcely occupied at all, now you have closed your tea shop.
أنت بالكاد مشغولة الآن و قد أقفلت محلك للشاي

It's not really my cup of tea, there's some computer...
حقيقة انه ليس كوبي للشاي هناك كمبيوتر ... ؟

I thought you said she just makes the tea.
خلتُ أنكَ قلت ، أنها مُجرد مُعدة للشاي.

I'll go down the shops and get something nice for tea.
سأذهب إلى المحَال وأحضر شيئاً جيداً للشاي

I'd like to get some tea biscuits, and they're on a very high shelf.
ارغب بجلب بعض البسكويت للشاي وهم على رف عال جدا

Perhaps we could speak some more over tea?
ربما يمكننا الحديث أكثر مع إحتسائنا للشاي ؟

Why don't you go and see what you can get for tea with this?
لماذا لا تذهبي و تري ما الذي تستطيعين ان تحضريه للشاي بهذه

Well, that's true, but they are Margaux's cup of tea.
حَسناً، ذلك حقيقيُ، لَكنَّهم كأس مارج للشاي.

I was invited to the British consul's tea party this week by a naval officer.
لقد تمّت دعوتي لحضور حفل للشاي في النادي البريطاني بواسطة جُندي بحرية

Leastways, it would be in decent places where there is still teatime.
على الأقل، ستكون في مكان محترم حيث لا يزال وقت للشاي