ويكيبيديا

    "للشرطة الوطنية الكونغولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Congolese National Police
        
    • of PNC
        
    • the PNC
        
    • Police nationale congolaise
        
    • for PNC
        
    • the national police
        
    Anti-sexual and gender-based violence cells of the Congolese National Police are deployed together with the police to address complaints of sexual and gender-based violence UN نشر خلايا تابعة للشرطة الوطنية الكونغولية ومعنية بمكافحة العنف الجنسي والجنساني جنبا إلى جنب مع الشرطة لمعالجة الشكاوى المتعلقة بالعنف الجنسي والجنساني؛
    Seminars on the organization of the State; and criminal law and prevention of corruption for Congolese National Police UN حلقتان دراسيتان في مسائل تنظيم شؤون الدولة والقانون الجنائي ومنع الفساد قدمتا للشرطة الوطنية الكونغولية
    Bimonthly meetings held with police chiefs on the implementation of strategic operations plan for the integrated Congolese National Police UN عقد اجتماعات نصف شهرية مع قادة الشرطة بشأن تنفيذ خطة العمليات الإستراتيجية للشرطة الوطنية الكونغولية المتكاملة
    On the implementation of reform activities and projects within the Inspector General of PNC UN فيما يتعلق بتنفيذ أنشطة ومشاريع الإصلاح في المفتشية العامة للشرطة الوطنية الكونغولية
    Police advisers co-located with the Inspector General of PNC in Kinshasa and with each of the 11 Provincial Inspectorates UN تعيين مستشاري شرطة للعمل مع المفتش العام للشرطة الوطنية الكونغولية في كينشاسا ومع كل إدارة من إدارات التفتيش الـ 11 التابعة للشرطة الوطنية الكونغولية في المقاطعات
    Training sessions for 40 personnel of the Mining Police Unit of the PNC in North and South Kivu UN دورات تدريبية لفائدة 40 موظفا من وحدة شرطة المناجم التابعة للشرطة الوطنية الكونغولية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية
    In addition, MONUSCO police plan to conduct training for territorial and anti-riot units of the Police nationale congolaise on election security. UN وعلاوة على ذلك، تخطط شرطة البعثة لتنفيذ عمليات تدريب على أمن الانتخابات لوحدات الأقاليم ووحدات مكافحة الشغب التابعة للشرطة الوطنية الكونغولية.
    The Mission also helped to strengthen the operational capacity of the Congolese National Police. UN كما ساعدت على تعزيز القدرة التنفيذية للشرطة الوطنية الكونغولية.
    Bimonthly meetings held with police chiefs on the implementation of strategic orientation plan for the Integrated Congolese National Police (ICNP) UN :: عقد اجتماعات نصف شهرية مع مفتشى الشرطة عن تنفيذ خطة التوجيه الاستراتيجية للشرطة الوطنية الكونغولية المتكاملة
    The police component will support the Congolese National Police in exercising its authority. UN وسيوفر عنصر الشرطة الدعم للشرطة الوطنية الكونغولية في ممارسة سلطتها.
    Technical advice to the Commissioner-General of the Congolese National Police on the deployment of 314 territorial officers along the priority axes in the eastern part of the country UN تقديم المشورة التقنية إلى المفوض العام للشرطة الوطنية الكونغولية بشأن نشر 314 فردا من ضباط الشرطة الإقليمية على طول المحاور ذات الأولوية في الجزء الشرقي من البلد
    :: UNHCR: provides training and support to Congolese National Police deployed in IDP and refugee camps UN :: مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: توفير التدريب والدعم للشرطة الوطنية الكونغولية المنتشرة في مخيمات المشردين داخليا واللاجئين
    With MONUSCO support, draft decrees for the organization and functioning of provincial commissariats, territorial and local police units, as well as the Inspectorate General of the Congolese National Police, were prepared. UN وأعدت، بدعم من البعثة، مشاريع مراسيم لتنظيم وعمل مفوضيات الشرطة في المقاطعات، ووحدات الشرطة في الأقاليم والمحليات، وكذلك المفتشية العامة للشرطة الوطنية الكونغولية.
    In parallel, with donor support, MONUSCO initiated a training project for " mining police " units of the Congolese National Police. UN وبالتوازي مع ذلك، بدأت البعثة، بدعم من المانحين، مشروعا لتدريب وحدات " شرطة المناجم " التابعة للشرطة الوطنية الكونغولية.
    The Minister of the Interior signed a decree for the creation, organization and functioning of a technical support cell for police reform implementation under the authority of the Commissariat General of the Congolese National Police. UN ووقّع وزير الداخلية على مرسوم بشأن إنشاء خلية للدعم التقني وتنظيمها وتشغيلها تُعنى بتنفيذ إصلاح الشرطة تحت إشراف المفوضية العامة للشرطة الوطنية الكونغولية.
    With the support of the United Nations Development Programme (UNDP), MONUSCO conducted two training programmes for the Congolese National Police during the reporting period. UN ونفذت البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير برنامجين تدريبيين للشرطة الوطنية الكونغولية بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    With funding from the Swedish International Development Agency, the United Nations Joint Human Rights Office supported the rehabilitation of offices for the Special Sexual Violence Units of the Congolese National Police in Lubumbashi. UN وبتمويل من الوكالة السويدية للتنمية الدولية، دعم المكتب مكاتب الوحدات الخاصة لمكافحة العنف الجنسي التابعة للشرطة الوطنية الكونغولية في لوبومباشي.
    2,880 meetings to advise PNC national and local authorities on administration, training and gender issues and the prevention of sexual violence through the co-location of 3 MONUC police advisers with the PNC Inspector General's office in Kinshasa and the deployment of 245 MONUC police advisers in the 11 provincial inspectorates of PNC (1 technical adviser per provincial inspectorate; 13 for Kinshasa and 221 in 10 provinces) UN الكونغولية وإعادة هيكلتها 880 2 اجتماعا لتقديم المشورة إلى السلطات الوطنية 640 2 اجتماعا والمحلية للشرطة الوطنية الكونغولية بشأن مسائل تتعلق 245 من المستشارين في شؤون الشرطة التابعة للبعثة نشروا في 11 مفتشية
    The revised concept of operations emphasizes activities in support of the work of the executive secretariat of the Police Reform Steering Committee to complete reform preparatory work, providing support to the Inspector General of PNC for the implementation of reform-related projects, and supporting the efforts of developing police accountability and oversight mechanisms. UN ويشدد مفهوم العمليات المنقح على أنشطة دعم أعمال الأمانة التنفيذية للجنة التوجيهية المعنية بإصلاح الشرطة لاستكمال أعمال الإصلاح التحضيرية، وتقديم الدعم إلى المفتش العام للشرطة الوطنية الكونغولية لتنفيذ المشاريع المرتبطة بالإصلاح، ودعم الجهود المبذولة لاستحداث آليات مساءلة الشرطة والرقابة عليها.
    Co-location of international police advisers with the Inspector General of PNC in Kinshasa and with each of the 11 Provincial Inspectorates of PNC, as well as with all Commanders of anti-riot units and all PNC commissariats in 19 sectors UN تعيين مستشاري شرطة دوليين للعمل مع المفتش العام للشرطة الوطنية الكونغولية في كينشاسا ومع كل إدارة من إدارات التفتيش الـ 11 التابعة للشرطة الوطنية الكونغولية في المقاطعات، وكذلك مع جميع قادة وحدات مكافحة الشغب وجميع مفوضيات الشرطة الوطنية الكونغولية في 19 قطاعا
    Training sessions for 40 Mining Police personnel of the PNC in North and South Kivu UN دورات تدريبية لـ 40 من موظفي شرطة المناجم التابعين للشرطة الوطنية الكونغولية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية
    2.3 Progress in institutional development and capacity-building of the Police nationale congolaise, including for the electoral process UN 2-3 التقدم المحرز في التطوير المؤسسي للشرطة الوطنية الكونغولية وبناء قدراتها، بما في ذلك القدرات اللازمة للعملية
    Preparation of basic police training manuals for PNC for use by its trainers UN إعداد أدلة تدريب أساسية على عمل الشرطة للشرطة الوطنية الكونغولية ليستخدمها القائمون على تدريبها
    The civilian character of the national police was reaffirmed. UN وقد تم التأكيد مجددا على الميثاق المدني للشرطة الوطنية الكونغولية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد