"للشرطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police
• the cops
• for the

I have multiple injured officers and two wrecked police cars!
لدي عده مصابين من الضباط و تحطمت سيارتان للشرطه

It was self-defense, and if we just go to the police...
.. لقد كان دفاع عن النفس .. وإذا ذهبنا للشرطه

All taxi drivers in this city work for the police.
كل سائقو سيارات الاجره في هذه المدينه يعملون للشرطه

And since she has left of her own free will... what can the cops do?
و بما أنها رحلت بإرادتها الكامله ماذا يمكن للشرطه أن تفعل ؟

He comes by last night, says he's gonna go to the cops if I don't get him his stuff back.
جاء إلينا الليلة الماضيه ويقول أنه سيذهب للشرطه إذا لم أعيد أغراضه

She's right. You don't want to get the police involved.
انها مُحقه,انت لاتريد للشرطه أن تتدخل فى هذا الامر.

Then don't ask me to bring you any more sensitive materials from police investigations.
اذن لا تطلب مني ان أحضر لك معلومات حساسه من تحقيق للشرطه.

Nothing. You do your job, you give him over to the police, they put him in jail, we let nature take its course.
لا شيء,تقومون بوظيفتكم ,تحضروه للشرطه يضعوه في السجن

Because as soon as you turn Cassidy in to the police... the three of us can start enjoying the freedom of not living our lives worrying about being slaughtered by some serial killer.
لان حالما تسلمين كاسيدي للشرطه.. ثلاثتنا يمكننا العيش بحريه بدلا من قضاء حياتنا قلقين من الموت من قاتل متسلسل

Or you could test us, and we'll expose your operations to the police.
او يمكنكم اختبارنا وسنكشف عملياتكم للشرطه

If Jang Tae San already saw the video, he probably would have already gone to the police or the prosecutors.
و ان كان جانج تاى سان قد رأى الفيديو بالفعل لكان ذهب للشرطه او لوكيلة النيابة منذ وقت طويل الان

Last week, Lyla Cutwright made a call to the local police, lasted two seconds.
الأسبوع الماضى ليلى كاوترايت قامت باجراء اتصال للشرطه المحليه استمرت لمده ثانيتان

I've decided to tell the police about Ethan.
بانني قررت بان اذهب للشرطه لاخبرهم عن ايثان

And I don't want to give him over to the police unless this is something more than a father's paranoia.
و أنا لا أريد تسليمه للشرطه ما لم يكن هذا أكثر من مجرد ارتياب والد

He turned himself in to the police and is making his confession now.
لقد سلم نفسه للشرطه و جارى التحقيق معه الان

Are you aware that your son just turned himself in to the police?
هل تدركين ان ابنك قد سلم نفسه للشرطه للتو؟

Hold up, you agreed to let the police handle this.
انتظر انت وافقت علي ان نترك الامور للشرطه

I hope you're not gonna say anything to the cops.
هذا كل مافي الامر اتمنى لو لا تقولي اي شيء للشرطه

Yeah, I filmed it all on my phone, and we're gonna show it to the cops.
, نعم , لقد صورته كله في هاتفي وسوف نريه للشرطه

If that money is not in the safe, we have proof that it was and this goes to the cops.
لو لم تظل النقود في الخزينه معنا الدليل و سنعطيه للشرطه

So, if we can link these documents up connecting the two of them, that's enough to take to the cops.
هكذا, إن استطعنا ربط هذه المستندات بكلاهما فسيكون هذا كاف لتقديمه للشرطه