"للشمبانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• champagne
• the bubbly

- I never say no to champagne, or caviar.
أنا لا أقول لا أبداً للشمبانيا, أو الكافيار

Yeah, I'm gonna be spending it with a 30-year-old bottle of champagne my ex-husband gave me.
مع زوجتي للشمبانيا القديمة الـ30 التي أعطاني إياها زوجي السابق

♪ Ahh ♪ ♪ Say hi to the bad guy, say ah to the champagne ♪
♪ قل مرحباً للشرير ♪ ♪ قل مرحباً للشمبانيا ♪

I always get here early just for the bubbly.
أنا دائما احضر لهنا في وقت مبكر فقط للشمبانيا

Why don't you order a bottle of champagne and I'll run us a bath?
لماذا لم تطلب زجاجة للشمبانيا وأنا سأعد لنا حمام ؟

So our trick-shot artist ends his act with a flourish, leaving broken champagne glass on the felt.
أذن فنان خدع التسديدات ينهي تصرفه الأخير بزهو تاركا الزجاج المهشم للشمبانيا على الوبر

And our champagne, our champagne room starts with only the best money can buy.
وغرفتنا الخاصة للشمبانيا تبدأ فقط بأفضل مال تشتريه

So can you give us a vintage for the champagne that the killer used?
إذًا يمكنك أن تُعطينا الفترة للشمبانيا الذي إستخدمه القاتل؟

That's a rare bottle of champagne you're looking for.
تلك القنينة النادرة للشمبانيا التي تبحثون عنها.

Not to mention sneaking sips of champagne from my colleagues.
دون ذكر الرشفة البسيطة للشمبانيا من قبل زملائي.

With this budget, we can do three waiters for the hors d'oeuvres... . ..two for the champagne.
بهذه الميزانية يمكننا الحصول على 3 نوادل لفترة تقديم المقبلات اثنان للشمبانيا

At this precise moment, she should be receiving a jeroboam of chilled champagne.
في هذه اللحظةِ الدقيقةِ، هي يَجِبُ أَنْ تُستَقبلَ a jeroboam للشمبانيا المُبَرَّدةِ.

We had a talk and she invited me for champagne.
كَانَ عِنْدَنا a كلام وهي دَعتْني للشمبانيا.

Rhetorical question. It's always time for champagne.
سؤال ساذج, انه دائماً الوقت للشمبانيا

Okay, I admit it was for the champagne
الموافقة، أَعترفُه كَانَ للشمبانيا نعم؟

The innkeeper remembers ordering champagne.
استقبال النزّل تذكر طلبك للشمبانيا.

It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne.
لقد أتضح أن (إيمريك شايف) لديه درجة تحمل عالية للشمبانيا المخدرة

Hey, watch the champagne.
أنت، انتبه للشمبانيا

Thanks for the champagne. Don't mention it.
شكرا للشمبانيا العفو