"للصبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the boy
• the kid
• for a boy
• little boy

Witness Mary Shaw give life to the boy made of wood.
شاهدوا ماري شو وهي تمنح الحياة للصبي المصنوع من الخشب

Wow. Guess you really can take the boy out of Syracuse.
واو يبدو انك استطعت بالفعل نسيان ماحدث للصبي في سيراكيوز

the boy underwent two operations in an effort to correct the problem, but without success.
وأُجريت للصبي عمليتان جراحيتان لمحاولة علاج المشكلة، لكنهما لم تحققا نجاحا.

No, for the kid, it sucks. Does sound cool, though.
ــ ليس كذلك ، بالنسبة للصبي ، الأمر مُقرف ــ لا يبدو الأمر رائعاً ، رغم ذلك

Get to him, tell him who we are, offer him some money if he gives the kid a job in the house...
اذهب إليه، أخبره من نكون واعرض عليه بعض من المال إذا سلّم للصبي وظيفة في المنزل

While in international military forces detention, the boy was allowed contact with his family.
وسُمح للصبي بأن يتصل بعائلته خلال فترة احتجازه.

Take the boy the godforsaken pie before I suffer a mental collapse.
خذن الفطيرة للصبي قبل أن أعاني انهياراً عقلياً.

So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all.
ذلك على الأقل السماح للصبي صريحة الأفكار المنحطة انه يمكن فهمه في الواقع، وأنه أصدقائي متعدد الثقافات،

And she's this all powerful shapeshifter who helps get revenge for the boy.
وهي هذه المتحولة القوية التي تساعد على الانتقام للصبي

Prince Maximilian gave Joseph money and asked his privy councilor to provide further help to the boy, should it be needed.
أعطى الأمير ماكسيميليان جوزيف النقود وطلب من مستشاره الملكي الخاص أن يقدم المساعدة للصبي

So if we find a job for the boy, it'll make a difference to his mother.
إذا لو وجدنا عملاً للصبي ذلك سيؤثر بالإيجاب على أمه.

The best part is captain Kai gives the boy Joey a real stun gun.
أفضل شيء هو أنّ الكابتن كاب قدّم للصبي جوي مسدس صعق.

Well, it was important to the boy on the bunk under you who used to get dripped on at night.
حسنا، من المهم للصبي على السرير تحت لك الذين اعتادوا على الحصول مقطر في الليل.

The truth is, since last winter, after what happened to the boy, there is not one night I go to bed without drinking.
الحقيقة هي منذ الشتاء الماضي, بعد ما حدث للصبي ليس هناك ليلة اذهب فيها الى السرير دون الشرب

Ashur refused to allow the boy to compete for the honor of joining the Black Scorpions.
اشور ترفض السماح للصبي المنافسة لشرف الانضمام الى العقارب السوداء

The authorities referred to the boy as Robbie Doe.
السلطات تشير للصبي بـ روبي دو ما يزال بمنطقة العاصمة الى اليوم

Anyone found harbouring the boy is guilty of conspiracy, and will be executed as a traitor.
و اي شخص سيوفر الملجأ للصبي , سيكون متآمرا, و سيتم إعدامه كخائن.

This stranger just butted in, telling the kid he was full of shit.
ذلك الشخص الغريب تدخل وقال للصبي أنك مجرد هراء

So, we're back to the best thing for the kid being a fast retreat on your part.
لذا، لنعد لما هو الأفضل للصبي لنعد سريعاً لجانبك

I sent the kid a text message on Amy's phone.
أرسلت للصبي رسالة نصية على هاتفه المحمول

Five quid for a boy and a birth certificate.
خمسة دولارات للصبي وشهادة الميلاد

Even the little boy's real name wasn't Peter, but Eugene as well.
حتى الاسم الحقيقي للصبي الصغير ليس بيتر، كان يوجين كالمعتاد.