"للصدأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stainless
• rust
• steel
• corrosive

It's made of one unbroken piece of stainless steel.
إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ

Some parts of the stainless steel piece were observed to be dark, but no corrosion was found.
ولوحظ أن بعض أجزاء قطعة الفولاذ غير القابلة للصدأ كانت داكنة لكن لم تبد عليها أية علامات تآكل.

The reduced scale tank consists of a stainless steel test vessel with a gross volume of 10 l.
يتكون الصهريج المصغَّر من وعاء اختبار من الصلب غير القابل للصدأ سعته الكلية 10 لترات.

They have provisions for opening and closure to allow for refurbishment of internal components and are constructed of a suitable non-magnetic material such as stainless steel.
كما تتوفر بها وسائل للفتح والإغلاق للتمكين من تجديد المكونات الداخلية، وهي مبنية من مواد غير مغنطيسية مناسبة مثل الصلب غبر القابل للصدأ.

The flow of stainless steel and other more valuable alloys commenced later in the summer and continued in 2004.
وبدأ تدفق الفولاذ غير القابل للصدأ وغيره من الخلائط الثمينة في فترة لاحقة من الصيف وتواصل خلال عام 2004.

3 not valid for stainless alloys
3غير سارية بالنسبة للسبائك غير القابلة للصدأ

* Makers of stainless steel may accept waste materials combining iron, nickel and chromium, where the composition is defined.
قد تقبل مصانع الصلب غير القابل للصدأ نفايات المواد التي تجَمع بين الحديد والنيكل والكروم حيثما يكون التركيب معروفاً.

The test vessel is a cylindrical stainless steel vessel with an inner volume of about 1 dm3 and an inner diameter of 80 mm.
يتألف وعاء الاختبار من وعاء من الفولاذ المقاوم للصدأ ذي سعة داخلية تبلغ نحو 1 ديسيمتر3 وقطر داخلي يبلغ 80 مم.

Appropriate material for mercury containers is carbon or stainless steel which does not react with mercury at ambient temperatures.
والمادة المناسبة لحاويات الزئبق هي الكربون أو الفولاذ غير القابل للصدأ الذي لا يتفاعل مع الزئبق بدرجات الحرارة المحيطة.

Very small diameter stainless steel tubing is used to connect each gas centrifuge to a larger diameter cascade " header " pipework.
وتستخدم الأنابيب الفولاذية غير القابلة للصدأ ذات القطر الصغير جدا في ربط الطاردات المركزية الغازية بأنابيب توصيل تعاقبية أكبر قطرا.

stainless steel. Set of six.
الفولاذ المُقاوم للصدأ ، مجموعة من 6 سكاكين

And now, the distillation process takes place in stainless steel vats for over several months.
والأن ، عملية التقطير ستتم في حوض فولاذ مضاد للصدأ لأكثر من عدة اشهر

You tell the cook and anyone else who's back there to find the biggest piece of stainless steel and you get under it.
أقول لكم كوك وأي شخص آخر الذي يعود هناك للعثور أكبر قطعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وتحصل تحته.

Birch, walnut, mahogany, fiberglass, stainless steel.
بيرش، والجوز، الماهوجني، الألياف الزجاجية، والفولاذ المقاوم للصدأ.

Within the wound, I found traces of martensitic stainless steel.
خلال الجرح , أنا عثرت على أثار أثار من الفولاذ المقاوم للصدأ

It's stainless steel, and the fractures of the ulnae were very likely the result of the victim flailing while being drowned.
من الفولاذ المقاوم للصدأ وكسور الزند من المحتمل جدا نتيجة ضرب الضحية بينما يغرق

Must have used his finger, which when dragged across stainless steel creates a temporary mark that is soon to fade.
يجب أن تستخدم إصبعه، والتي عندما جره عبر الفولاذ المقاوم للصدأ يخلق علامة مؤقت سرعان ما تتلاشى.

Bones laid out anatomicalallyn a cold, stainless steel table.
العظام موضوعة بشكل أفقي على طاولة بارده من الفولاذ غير قابل للصدأ

Trust, it decays like secret gates left to rust.
والثقة تضمحل ، مثل أبواب سرية تركت للصدأ

According to that work order, that freezer has got 36 inches of steel reinforced concrete protecting it.
طبقًا لنظام العمل ذلك المبرد لديه 36 بوصة من الحديد المحصن الغير قابل للصدأ يحميه

corrosive waste, including mineral acids;
النفايات المسببة للصدأ بما في ذلك الأحماض المعدنية؛