"للصندوق المتعدد الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Multilateral Fund
• the MLF
• Multilateral Fund and by

Adequacy and effectiveness of interaction between the Executive Committee of the Multilateral Fund and the Meeting of the Parties and related subsidiary bodies;
' 2` كفاية وفعالية التفاعل بين اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف واجتماع الأطراف والهيئات الفرعية ذات الصلة؛

Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund
رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

Financial statement of the Multilateral Fund
البيانات المالية للصندوق المتعدد الأطراف

Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون

Membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
عضوية اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

(ii) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
' 2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

Consideration of the export rule and the multinational rule of the Multilateral Fund as these may have an effect on the level of funding
النظر في قواعد التصدير والقواعد المتعددة الجنسيات للصندوق المتعدد الأطراف فيما يتعلق بتأثيراتها على مستوى التمويل.

Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
2 - أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

This request is made without prejudice to the decisions that might be taken by the Executive Committee of the Multilateral Fund on this matter.
ويقدم هذا الطلب دون المساس بالمقررات التي قد تتخذها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف في هذا الموضوع.

It had noted with satisfaction that UNIDO had once again been ranked first implementing agency by the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
ولاحظ بارتياح تصنيف اليونيدو مجدداً باعتبارها الوكالة المنفذة الأولى للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the TwentyFirst Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

REPORT OF THE EXECUTIVE COMMITTEE OF the Multilateral Fund FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL TO THE TWENTYFIRST MEETING OF THE PARTIES
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالأ إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

1999 and 2001 Chairman of the Project Review Subcommittee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
1999 و 2001 رئيس اللجنة الفرعية لاستعراض المشاريع التابعة للصندوق المتعدد الأطراف المعني بتنفيذ بروتوكول مونتريال

2003 Chairman of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
2003 رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف المعني بتنفيذ بروتوكول مونتريال

(iii) This practice is approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
’3‘ أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف هذه الممارسة.

(b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛

The MOP is effectively the MLF's governing body.
واجتماع الأطراف هو فعلياً الهيئة المديرة للصندوق المتعدد الأطراف.

The meeting was also attended by a representative of the secretariat of the Multilateral Fund, by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund and by representatives of the implementing agencies of the Multilateral Fund: the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the World Bank.
7- ﻛﻤﺎ ﺣﻀﺮ الاجتماع ممثل عن ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ المتعدد الأطراف، ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪﻭﻕ المتعدد الأطراف وممثلون عن الوكالات المنفذة ﻟﻠﺼﻨﺪﻭﻕ المتعدد الأطراف: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ﻭﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟدولي.