"للصين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• China on
• China in
• China to
• China at
• of China's
• for China
• to China s

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للصين في مجلس الأمن

It noted that the record achievements of China in attaining Millennium Development Goals (MDGs) showed the concept of Scientific Development perspectives is valid.
ولاحظت أن الإنجازات القياسية للصين في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تظهر صحة مفهوم مناظير التنمية العلمية.

Those represent renewed efforts by China in confidence-building measures in the field of conventional weapons.
وذلك يدلل على الجهود المجددة للصين في إجراءات بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

Accordingly, the representatives of the People's Republic of China are the sole legitimate representatives of China to the United Nations.
ومن ثم، فإن ممثلي جمهورية الصين الشعبية هم الممثلون الشرعيون الوحيدون للصين في الأمم المتحدة.

The delegation welcomed Ms. Pillay to visit China at a time convenient to both sides.
ويرحب الوفد بزيارة السيدة بيلاي للصين في وقت مناسب للجانبين.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للصين في مجلس الأمن

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفــويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن

Accordingly, the People's Republic of China was the sole legitimate representative of China in the United Nations.
وبناء عليه، فإن جمهورية الصين الشعبية هي الممثل الشرعي الوحيد للصين في الأمم المتحدة.

Particular attention was drawn to the emerging role of China in the global electronics sector.
وقد وُجِّه اهتمام خاص إلى الدور الناشئ للصين في قطاع الإلكترونيات عالمياً.

The success of this experiment was another major breakthrough by China in the technology of manned space flight.
وشكَّل نجاح هذه التجربة منعطفا هاما آخر للصين في مجال تكنولوجيا رحلات الفضاء المأهولة.

1996 - 1998 Executive Director for China in the World Bank Group
1996-1998 المدير التنفيذي الممثّل للصين في مجموعة البنك الدولي

1990 - 1992 Senior Advisor to Executive Director for China in the World Bank Group
1990-1992 مستشار أول للمدير التنفيذي الممثّل للصين في مجموعة البنك الدولي

The representatives of the Government of the People's Republic of China were the only lawful representatives of China to the United Nations.
وأن ممثلي حكومة جمهورية الصين الشعبية هم الممثلون الشرعيون الوحيدون للصين في الأمم المتحدة.

That resolution stated unequivocally that the representatives of the Government of the People's Republic of China were the only lawful representatives of China to the United Nations and that Taiwan was an inseparable part of China's territory.
وقد ذكر هذا القرار على نحو لا لبس فيه أن ممثلي حكومة جمهورية الصين الشعبية هم الممثلون الشرعيون الوحيدون للصين في الأمم المتحدة وأن تايوان جزء لا يمكن فصله عن أراضي الصين.

That resolution recognized the Government of the People’s Republic of China as the sole legitimate representative of China at the United Nations.
فقد اعترف ذلك القرار بحكومة جمهورية الصين الشعبية باعتبارها الممثل الشرعي الوحيد للصين في الأمم المتحدة.

National institutions contributing to the preparation of China's national report
المؤسسات الوطنية المساهمة في إعداد التقرير الوطني للصين في إطار

In 2004, China's direct investment in Africa reached $135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
وبلغ استثمار الصين المباشر في أفريقيا 135 مليون دولار، وهو أعلى استثمار مباشر للصين في أفريقيا.