"للطابق السفلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• downstairs
• the basement
• upstairs

Come on, kids. We'll go downstairs and have some cookies.
هيا يا أولاد, سنذهب للطابق السفلي لنتناول بعض الكعك

Take him downstairs. Get this asshole out of my sight.
خذوه للطابق السفلي خذوا هذا الوغد بعيداً عن ناظري

Jaume, will you go downstairs and pay the bill?
جاومي ، هل تذهب للطابق السفلي وتدفع الفاتورة؟

Could somebody possible sneak downstairs and let be back in?
هل يمكن لأي شخص التسلل للطابق السفلي ويعيدني للداخل؟

This is about getting into the basement where the deposit boxes are- hidden, secret wealth.
أنا أتكلم عنالنزول للطابق السفلي حيث صناديق الإيداع المؤمنة

When you come downstairs... we're going to the sheriff, tell him everything.
حين تنزل للطابق السفلي سنتوجّه إلى العمدة و نخبره بكل شيء

Lace curtains for upstairs and lace curtains for downstairs.
ستائر دانتيل للطابق العلوي وستائر دانتيل للطابق السفلي

When I got up this morning, I went downstairs and I poked my head into her room.
عندما استيقظت اليوم ذهبت للطابق السفلي وقمت بالدخول الى غرفتها ولكنها بدت وكأنها فقدت عقلها

And the gentleman said, "Go downstairs and there's a policeman downstairs."
والسيد قال اذهبو للطابق السفلي هناك شرطي في الطابق السفلي

When I went downstairs, there was a woman I didn't know sitting at the kitchen table drinking tea
عندما نزلت للطابق السفلي كان هناك إمرأة لم أعرفها تجلس علي مائدة المطبخ وتشرب الشاي

We could order room service, go downstairs.
يمكننا طلب خدمة الغرف، او ننزل للطابق السفلي

I was supposed to be in bed, but I heard the front door open, so I snuck downstairs and... saw this strange man come into our home and go into my grandfather's room, open the window...
من المفترض أن أكون نائمةً لكنني سمعت الباب الخلفي يفتح لذا تسللت للطابق السفلي رأيت هذا الرجل غريب الأطوار يأتي لمنزلنا

Once both the alarms and the wards go down, you've got ten minutes to get downstairs, past the armed guards, and enter in the correct ten-digit combo.
فتطفأ اجهزة الانذار والاجنحة مرة واحدة فيكون لديك 10 دقائق للنزول للطابق السفلي وتخطي الحُراس المسلحين

I'm gonna go downstairs now, so you can be alone.
‫سأذهب للطابق السفلي الآن ‫لكي تكوني لوحدك

I'll walk you downstairs and give these two a little privacy.
سأمشي معكَ للطابق السفلي و نعطي هؤلاء بعض الخصوصية

I can have my trunks downstairs and safely stowed in the coach.
يمكنني اخذ أمتعتي للطابق السفلي .و تخبئتها بأمان في العربة

Go downstairs, get mama a pack of cigarettes.
إنزل للطابق السفلي و أحضر لأمك علبة سجائّر.

I'm gonna go downstairs and see if there's some canapés left from the party.
سأنزل للطابق السفلي وأرى أن كان هناك بعضًا من الكافيار تبقى من الحفلة

Now, go downstairs. Snacks needs drinks.
و الآن إذهبي للطابق السفلي الوجبات في حاجة لمشروبات

All they found was a hatch cut into the floor, which accessed the basement.
وكان جلّ ما وجدوه هو كوّة مقتطعة من الأرضيّة، لها وصول للطابق السفلي.

I got to go in the basement and see what they're up to.
يجب ان اذهب للطابق السفلي وارى ماذا يخططون لي